Aycliffe Today Business PNE1578_AycliffeTodayBusiness_Issue28_WEBhighres - Page 34

DIRECTORY Your guide to who ’ s who on Aycliffe Business Park …

34 | Aycliffe Today Business
APPLIANCES
Cookers Plus : Unit 23 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 301916
Hayward Home Appliance Services : Unit 23 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 300606
W Gordon Scott & Co ( Fire Extinguishers ): Unit 14 , A IES Centre , Newton Aycliffe DL5 6DS Tel : 01325 300643
ARCHITECTURE / PROPERTY
AAA Property North East : Entrance A Bede House , St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01325 311116
Carlton & Co : Carlton House , The HUB , Welbury Way , Newton Aycliffe , DL5 6ZE Tel : 0845 805 7442
Evans Business Centre : Aycliffe Business Park , Newton Aycliffe , DL5 6ZF Tel 01325 328820
Evans Easystore : Durham Way , Newton Aycliffe , DL5 6ZF Tel 01325 328820
Evans Business & Incubation Centre : Durham Way South , Newton Aycliffe , DL5 6XP Tel 01325 328820
Persimmon Homes : Redworth Way , Newton Aycliffe DL5 6HD Tel : 01325 328380
AUTOS
AAS Accident Repair Centre : 356 Hilton Road , Newton Aycliffe , DL5 6EN Tel : 01325 314166
AK Brewster : The Garage , Durham Way , Newton Aycliffe DL5 6UY Tel : 01325 311 607
ARC Accident Repair Centre : Unit 4 Leaside , Newton Aycliffe DL5 7AJ Tel : 01325 318348
Autosafe : Gurney Way , Newton Aycliffe DL5 6UJ Tel : 01325 304432
Aycliffe Motor Company : St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX
Bluebell Garage Workshops : Leaside , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 312785
Credential Automotives : Bede House , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 0870 243 0841
Credential Environmental : Bede House , St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01325 379020
Croxdale Fast Fit Autocentre : St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01325 321122
Gregg Little MOT Testing Centre : Unit 6 , Leaside , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 321621
Hilton Road Garage : 356 Hilton Road , Newton Aycliffe , DL5 6EN Tel : 01325 300004
Kwik Fit : Horndale Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DS
Ramseys : St Cuthberts Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01325 300200
Thames Mechanical & Electrical Services : Unit 14 Whinbank Park , Whinbank Road , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 311233
The SAAB Centre : Unit 17 Leaside , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 300377
We Want Any Car : Darlington & Aycliffe branch , Unit 8 , Evans Easyspace , Durham Way South , Newton Aycliffe DL5 6ZF Tel : 01325 506221
BEAUTY
Lox of Love : Unit 6 , Evans Business Centre , Durham Way South , Newton Aycliffe , DL5 6ZF Tel : 01325 327362
Roots : St Cuthbert ’ s House , St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01325 311529
BUSINESS SERVICES
Essential Solutions : Bock C , Bede House , St . Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 01642 686055
CHILDREN
Little Cubs Nursery : Xcel Centre , Long Tens Way , Newton Aycliffe DL5 6AP Tel : 0845 450 5871
Tree Tops Occupational Therapy Service : Eldon Road , Newton Aycliffe DL5 6UL Tel : 01325 304411
COMMUNICATIONS
Binatone Telecom : Technology Court , Bradbury Road , Newton Aycliffe DL5 6DA Tel : 01325 304473
CONFERENCING / MEETINGS / EVENTS
Holiday Inn : Newton Park , Coatham Mundeville , DL1 3NL Tel : 01325 329 600
Redworth Hall Hotel : Redworth , Newton Aycliffe , DL5 6NL Tel : 01388 770600
The Xcel Centre : Long Tens Way , Newton Aycliffe DL5 6AP Tel : 0845 450 5871
The Workplace : Heighington Lane , Newton Aycliffe , DL5 6AH Tel : 01325 375900
ELECTRICAL
F Warren : Skerne Road , Newton Aycliffe , DL5 6EP Tel : 01325 312201
Hayward Home Appliances : Unit 23 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 300606
Lorimer Electrical : Unit 9 Brighouse Court , Newton Aycliffe DL5 6HZ Tel : 01325 308555
PASSfm : Block 1 Ground Floor , St Cuthbert ’ s House , St Cuthbert ’ s Way , Newton Aycliffe DL5 6DX Tel : 0800 193 3532
RK Electrical : 25 Oaklea Mews , Aycliffe Village , Newton Aycliffe DL5 6JP Tel : 07859 021039
Vector Electronics : Unit 1 Aco House , Rembrant Road , Newton Aycliffe DL5 6BD Tel : 01325 319182
ENGINEERING / MANUFACTURING
AK Brewster : Unit 472B , Newton Aycliffe DL5 6UY Tel : 01325 311607
Almit Metal Finishing : Whinfield Drive , Newton Aycliffe DL5 6AU Tel : 01325 311777
ALM products : Grindon Way , Newton Aycliffe DL5 6SH Tel : 01325 313377
APO Materials Management : PO Box 11 , Newton Aycliffe DL5 6YD Tel : 01325 301594
Appletree Joinery Products : Howden Road , Newton Aycliffe DL5 6EU Tel : 01325 300445
Arlington Automotive : Gurney Way , Newton Aycliffe DL5 6UJ Tel : 01325 300777
A-Tech Fabricatons : Woodham Road , Newton Aycliffe DL5 6HT Tel : 01325 304033
Aycliffe Decorative Supplies : Horndale Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DR Tel : 01325 311682
Aycliffe Engineering : Beaumont Way , Newton Aycliffe DL5 6SN Tel : 01325 300223
Aycliffe Fabrications : Unit 10 to 12 , Leaside , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 310000
BSL Brammer : Unit 8 Brighouse Court , Burtree Road , Newton Aycliffe DL5 6HZ Tel : 01325 300999
BES Consulting Engineers : St Cuthbert ’ s House , Block 3 , Newton Aycliffe DL5 6DL Tel : 01325 314114
Brammer Engineering : Brighouse Court , Burtree Road , Newton Aycliffe DL5 6HZ Tel : 01325 300999
BTS Fabrications : Unit 1 , Central Park , Newton Aycliffe Tel : 01388 816 883
Compound Photonics : Millennium Way , Newton Aycliffe DL5 6JW Tel : 01325 301111
Custom Finishes : 34 Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6UF Tel . 01325 300503
DBS Fabrications : Unit 15 , IES Centre , Newton Aycliffe DL5 6DS Tel : 01325 307123
DSM-NE : Unit 11 , Hurworth Road , Newton Aycliffe DL5 6UD Tel : 01325 320202
Doriflon : Unit 5 , Cumbie Way , Newton Aycliffe DL5 6YA Tel : 01325 300533
Dunelm Castle Homes : Heighington Lane , Newton Aycliffe DL5 6XZ Tel : 01325 372700
Durham Lifting : Unit D , Whinfield Drive , Newton Aycliffe DL5 6UJ Tel : 01325 318844
Durham Precision Engineering : Grindon Way , Newton Aycliffe DL5 6SH Tel : 01325 321 270
Dynea Aycliffe : Heighington Lane , Newton Aycliffe DL5 6UE Tel : 01325 300666
Ebac : Ketton Way , Newton Aycliffe DL5 6SQ Tel : 0845 634 1392
EHL UK : Leaside North , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 317 777
Electrolux Distriparts : Preston Road , Newton Aycliffe DL5 6ED Tel : 01325 300660
EOS : Heighington Lane , Aycliffe Industrial Park , Newton Aycliffe , Co . Durham , DL5 6QG Tel : 01325 303030
European Roofing Systems : Tegulum House , Newton Aycliffe DL5 6HX Tel : 01325 309030
Evans Easyspace : Evans Incubation Centre , Durham Way South , Newton Aycliffe DL5 6XP Tel : 0800 0393900
Fab Shop Limited : Unit 13 , Hurworth Road , Newton Aycliffe , DL5 6UD Tel : 01325 308854
Fab Tech Engineering & Fire Tech : Units 12-15 Whinbank Park , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 311172
Formica PSM : Newton Aycliffe DL5 6EF Tel : 01325 315141
Formula Plastics : Unit 12 , IES Centre , Horndale Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DS Tel : 01325 304104
Gestamp Tallent : Groat Road , Newton Aycliffe DL5 6EP Tel : 01325 313232
GT Coatings : Unit 18 & 21 Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6ST Tel : 01325 301530
Heritage Design Projects : Unit 8 Cumbie Way , Newton Aycliffe DL5 6YA Tel : 01325 310721
Hi-Tech Steel Services : Unit 4-7 IES Centre , Newton Aycliffe DL5 6DS Tel : 01325 307222
Husqvarna UK : Preston Road , Newton Aycliffe DL5 6UP Tel : 01325 302302
Hydraquip : Unit 1 & 4 Leaside North , Newton Aycliffe DL5 6DU Tel : 01325 311331
IK-UK Limited : 1 Grindon Way , Heighington Business Park , Newton Aycliffe , DL5 6SH Tel : 01325 307508
Ineos : School Aycliffe Lane , Newton Aycliffe DL5 6EA Tel : 01325 300555
Jungheinrich : Ridgeway , Newton Aycliffe DL5 6SP
Karlin Timber Frame : Unit 9 Maple Way , Newton Aycliffe DL5 6BF Tel : 0845 345 4277
Katell : Durham Way South , Newton Aycliffe DL5 6HP Tel : 01325 379060
Kitchen Creation : Unit B1 Whinbank Road , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 319022
Lacegold Electrical & Mechanical Services : Unit 1 Aerial House , Newton Aycliffe DL5 6QF Tel : 01325 315316
Leangrange : B5 Whinbank Park , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 301166
Levo Platform Lifts : Unit 13 , Hurworth Road , Newton Aycliffe , DL5 6UD Tel : 01325 308854
Linde Castle : Linde Way , Newton Aycliffe DL5 6HR Tel : 01325 311526
Lucite International : Horndale Avenue , Newton Aycliffe DL5 6YE Tel : 01325 300990
3M ( UK ) plc : Heighington Lane , Newton Aycliffe DL5 6AF Tel : 01325 300546
MediTek : Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6UF Tel : 01325 311442
Modern Precision Engineering : Unit 2 Woodham Road , Newton Aycliffe DL5 6HT Tel : 01325 304040
Modern Rugs : 3 Maple Way , Newton Aycliffe , DL5 6BF Tel : 01388 663738
Multi Surface Fabrications : Technology Court Bradbury Road , Newton Aycliffe DL5 6DA Tel : 01325 308444
Northern Corrugated Cases : 1 Fullbeck Road Newton Aycliffe DL5 6TX Tel : 01325 313444
Northern Power Clean : 22-26 Whitworth Drive , Newton Aycliffe DL5 6SZ Tel : 01325 318070
Oberlin Filter : 2 Hurworth Road , Newton Aycliffe DL5 6UD Tel : 01325 317900
Orion Tools & Moulding : Unit 9 , Northfield Way , Newton Aycliffe , DL5 6EJ
Palram DPL : 22 Coatham Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DB Tel : 01325 300437
Permoid : Horndale Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DW Tel : 01325 300767
Perry Process Equipment : Station Road , Newton Aycliffe DL5 6EQ Tel : 01325 315111
Plasmor ( Sabey-Kirby ): Groat Avenue , Newton Aycliffe DL5 6HB Tel : 01325 312328
Plastics Direct : Unit 15 Whitworth Drive , Newton Aycliffe DL5 6SZ Tel : 01325 327216
Precision Toolroom Services & Machining : Unit 9 , Hurworth Road , Newton Aycliffe DL5 6UD Tel : 01325 321270
Prefere Resins ( PRC UK ): Heighington Lane , Newton Aycliffe DL5 6UE Tel : 01325 300666
Premo Fabrications : Durham Way South , Newton Aycliffe DL5 6DB Tel : 01325 316204
Primex Plastics : Beaumont Way , Newton Aycliffe DL5 6SN Tel : 01325 315768
PWS Distributors : 20 Station Road , Newton Aycliffe DL5 6XJ Tel : 01325 505555
Quality Hydraulics : Unit 17 Whinbank Park , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 317755
Quality System Services : Calibration House , Kelton Way , Newton Aycliffe DL5 6SG Tel : 01325 320055
RDNL Products : Unit 10 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 312800
Robinson Engineering : The Courtyard , Newton Aycliffe DL5 6HP Tel : 01325 304070
Roman : Whitworth Avenue , Newton Aycliffe DL5 6YN Tel : 01325 311318
Sabre Rail Services : Grindon Way , Heighington Lane Business Park , Newton Aycliffe DL5 6SH Tel : 01325 300505
Safestyle UK : Unit 12 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 0800 106107
Samwon Tech ( Europe ): Unit 1-2 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 307130
Schlegel Building Products : Coatham Avenue , Newton Aycliffe DL5 6DB Tel : 01325 310151
Senstronics : Unit 2-3 Angels Close , Newton Aycliffe DL5 6BG Tel : 01325 328500
Soretrac UK : Concord House , Newton Aycliffe DL5 6UD Tel : 01325 300535
Spirit Fires : Unit 4 , Beaumont Sq , Durham Way South , Newton Aycliffe , DL5 6XN Tel : 01325 301020
Starlight Windows & Conservatories : Starlight House , Newton Aycliffe DL5 6DU Tel : 01325 321301
Steel & Alloy Processing : Durham Way North , Newton Aycliffe DL5 6HP Tel : 01325 328100
Techplast : Unit 3 Hurworth Road , Newton Aycliffe DL5 6UD Tel : 0843 277 2814
Techwax : Whinbank Park , Whinbank Road , Newton Aycliffe DL5 6AY Tel : 01325 301301
Tekmar ( UK ): Park 2000 , Newton Aycliffe DL5 6AR Tel : 01325 379520
TR Fastenings : Unit 6 Angels Close , Newton Aycliffe DL5 6BG Tel : 01325 300888
Tricogen Laboratories : Whitworth Avenue , Newton Aycliffe DL5 6YN Tel : 01325 300778
Wartsila UK : Unit 28 , Northfield Way , Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel : 01325 327299
ENTERPRISE
Growth Funders : Carlton House , The HUB , Welbury Way , Newton Aycliffe DL5 6ZE Tel : 0845 805 7442
FINANCIAL SERVICES
Certax Durham : Unit 8 & 9 , The HUB Workspace , Welbury Way , Newton Aycliffe DL5 6ZE
Commercial Expert : Unit 24a , Parsons Court , Welbury Way , Newton Aycliffe DL5 6ZE Tel : 01325 359800
34 | Aycliffe Today Business DIRECTORY APPLIANCES Cookers Plus: Unit 23, Northfield Way, Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel: 01325 301916 Hayward Home Appliance Services: Unit 23, Northfield Way, Newton Aycliffe DL5 6EJ Tel: 01325 300606 W Gordon Scott & Co (Fire Extinguishers): Unit 14, A IES Centre, Newton Aycliffe DL5 6DS Tel: 01325 300643 ARCHITECTURE/PROPERTY AAA Property North East: Entrance A Bede House, St Cuthbert’s Way, Newton Aycliffe DL5 6DX Tel: 01325 311116 Carlton & Co: Carlton House, The HUB, Welbury Way, Newton Aycliffe, DL5 6ZE Tel: 0845 805 7442 Evans Business Centre: Aycliffe Business Park, Newton Aycliffe, DL5 6ZF Tel 01325 328820 Evans Easystore: Durham Way, Newton Aycliffe, DL5 6ZF Tel 01325 328820 Evans Bus [\ [X][ۈ[N\[H^H] ]ۈ^XYK B[ L̍H ̎ \[[[ۈY\ΈYܝ^K]ۈ^XYH H [ L̍B̎ UUPTXY[\Z\[N M[ۂY ]ۈ^XYK H S[ L̍BM MR]\H\YK\[H^K]ۈ^XYH H VH[ L̍H LB TXY[\Z\[N[] X\YK]ۈ^XYH H R[ L̍H N ]]YN\^H^K]ۈ^XYH BR[ L̍H ̂^XYH[܈\[N]\8&\^K]ۈ^XYH H YX[\YHܚΈX\YK]ۈ^XYH H [ L̍H L BܙY[X[]][]\ΈYH\K]ۈ^XYH H [   Œ BܙY[X[[\ۛY[[YH\K]\8&\^K]ۈ^XYH H [ L̍H L ܛ[H\]]][N]\8&\•^K]ۈ^XYH H [ L̍B̌LLܙY]HS\[[N[] X\YK]ۈ^XYH H [ L̍H ̌MB[ۈY\YN M[ۈY ]ۈ^XYK H S[ L̍B Z]ܛ[H][YK]ۈ^XYB H ”[\^\Έ]\^K]ۂ^XYH H [ L̍H [Y\YX[X[ [XX[\X\΂[] M[[\[[Y ]ۈ^XYH H VH[ L̍H LL•HPP[N[] MX\YK]ۂ^XYH H [ L̍H •H[[H\\[ۈ ^XYB[ [] ][X\\XK\[B^H] ]ۈ^XYH H [ L̍H L BPUUBوݙN[] ][\[\[K\[H^H] ]ۈ^XYK B[ L̍H ̍͌Έ]\8&\\K]\8&\•^K]ۈ^XYH H [ L̍BLMLBTSTTPT‘\[X[][ۜΈYH\K ]\8&\^K]ۈ^XYH B[ M MBSS]HX\\N[[Kۙ[•^K]ۈ^XYH H T[  B L N B[\ZYH&\ۈ^XYH\[\\)YH\][ۘ[\\H\XN[ۈY ]ۈ^XYH H S[ L̍H LBSUSPUSӔ[]ۙH[XNXH\ Y\HY ]ۈ^XYH H B[ L̍H ӑTSSQQUSUS’Y^H[]ۈ\][B][][K H ӓ[ L̍H ̎H Yܝ[[Yܝ ]ۂ^XYK H [ L H[[Nۙ[^K]ۂ^XYH H T[  H L N BHܚXNZY[ۈ[K]ۂ^XYK H R[ L̍H NL SPPS\[\HY ]ۈ^XYK H T[ L̍H L B^]\YH\X[\Έ[] ܝY[^K]ۈ^XYH H R[ L̍H ܚ[Y\[XX[[]HY\H\ ]ۈ^XYH H [ L̍H  MMBTٛN Hܛ[܋]\8&\\K]\8&\^K]ۈ^XYH H [   NLŒL̂[XX[ HZXHY]^XYB[YK]ۈ^XYH H [ NB L BX܈[XۚXΈ[] HX\K[X[Y ]ۈ^XYH H [ L̍H NLN SSQTSPSQPTSR]\[] ̐]ۈ^XYB H VH[ L̍H LM [Z]Y][[\[Έ[Y[]K]ۈ^XYH H UH[ L̍H LMSHXΈܚ[ۈ^K]ۂ^XYH H [ L̍H LTX]\X[X[Y[Y[ LK]ۈ^XYH H Q[ L̍H MNM\]YH[\HXΈ[Y ]ۈ^XYH H UH[ L̍H B\[ۈ]][]N\^H^K]ۂ^XYH H R[ L̍H KUXXX]ۜΈ[HY ]ۈ^XYH H [ L̍H ^XYHXܘ]]H\Y\Έܛ[B][YK]ۈ^XYH H [ L̍H LM ^XYH[[Y\[ΈX][[۝^K]ۈ^XYH H ӈ[ L̍H ^XYHXX][ۜΈ[] L LX\YK]ۈ^XYH H [ L̍H L [[Y\[]Y\H\ \YHY ]ۈ^XYH H [ L̍H NNBTۜ[[[[Y\Έ]\8&\’\K ]ۈ^XYH H [ L̍H M LM[[Y\[[Y\[ΈY\H\ \YHY ]ۈ^XYH H [ L̍H NNBXX][ۜΈ[] K[[\]ۈ^XYH[ L M \[ۚXΈZ[[][H^K]ۈ^XYH H [ L̍H LLLB\H[\\Έ ܝY[^K]ۈ^XYH H Q[ L̍H L ‘XX][ۜΈ[] MKQT[K]ۈ^XYH H [ L̍H L‘KSN[] LK\ܝY ]ۂ^XYH H Q[ L̍H ̌ ܚYێ[] K[XYH^K]ۂ^XYH H PH[ L̍H L‘[[H\HY\ΈZY[ۈ[K]ۈ^XYH H [ L̍H ̍ [XH^XYNZY[ۈ[K]ۂ^XYH H QH[ L̍H ؙ\[[\ \ܝY ]ۂ^XYH H Q[ L̍H ML XXΈ]ۈ^K]ۈ^XYH BH[  H  LLܚ[ۈ [[[Έ[]KܝY[^K]ۈ^XYK H RRRΈX\YHܝ ]ۈ^XYB H [ L̍H M [[H ][H][YK]ۂ^XYH H [ L̍H ‘[X^\\\Έ\ۈY ]ۈ^XYH H Q[ L̍H \[Yܛ[H][YK]ۈ^XYB H [ L̍H ͍‘SΈZY[ۈ[K^XYH[\X[\]ۈ^XYKˈ\[K BQ[ L̍H \H\\]Z\Y[][ۈY ]ۈ^XYH H TH[ L̍H MLLLB]\X[ٚ[\[\ΈY[[B\K]ۈ^XYH H [ L̍BL ][X\\XN][[X][ۈ[K\[H^H] ]ۈ^XYH B[   LL X[Z]Y[] L\ܝY ]ۈ^XYK H Q[ L̍B MXX[[Y\[ \HX[]ŒLLMH[[\]ۈ^XYH BVH[ L̍H LLM̂ܛZXHN]ۈ^XYH H Q[ L̍H MLM Bܛ][H\XΈ[] LQT[Kܛ[H][YK]ۈ^XYH H •[ L̍H L \[\[[ܛ]Y ]ۂ^XYH H T[ L̍H Ľ̂][Έ[] N HܝY[^K]ۈ^XY H H [ L̍H ML\]YH\YۈڙXΈ[][XYB^K]ۈ^XYH H PH[ L̍BL ̌BKUXY[\X\Έ[] MQT[K]ۈ^XYH H [ L̍H ̌\]\HRΈ\ۈY ]ۂ^XYH H T[ L̍H Y\]Z\[] H X\YHܝ ]ۈ^XYH H H[ L̍H LLBRUR[Z]Y Hܚ[ۈ^KZY[ۂ\[\\]ۈ^XYK H [ L̍H L[[Έ^XYH[K]ۈ^XYB H PH[ L̍H MMB[Z[XY]^K]ۈ^XYB H \[[X\[YN[]HX\H^K]ۈ^XYH H [  H B ’][\[H^H] ]ۈ^XYB H [ L̍H L ][ܙX][ێ[]H[[Y ]ۈ^XYH H VH[ L̍H NL XY[XX[ YX[X[\X\΂[] HY\X[\K]ۈ^XYH BQ[ L̍H MLMX[ܘ[NH[[\]ۂ^XYH H VH[ L̍H LM]]ܛHYΈ[] L\ܝY ]ۈ^XYK H Q[ L̍B M[H\N[H^K]ۈ^XYB H [ L̍H LMLX]H[\][ۘ[ܛ[H][YK]ۈ^XYH H QH[ L̍H NLH RHΈZY[ۈ[K]ۂ^XYH H Q[ L̍H M YYUZΈܝY[^K]ۈ^XYB H Q[ L̍H LM [\X\[ۈ[[Y\[Έ[] [HY ]ۈ^XYH H [ L̍H [\YΈ X\H^K]ۂ^XYK H [ L ][H\XHXX][ۜΈXB\Y\HY ]ۈ^XYH BH[ L̍H  \[HY[Έ[] [Y[]K]ۈ^XYH H R[ L̍H N ܝ\ܜY]Y\\Έ H[X”Y]ۈ^XYH H [ L̍BL \[HX\[ۈ[[Y\[Έܚ[ۂ^K]ۈ^XYH H [ L̍B̌H ܝ\\X[ L]ܝ]K]ۈ^XYH H ֈ[ L̍BN \[܈ X^KR\JNܛ]][YK]ۈ^XYH H [ L̍H L̎\X\X[] MH]ܝ]K]ۈ^XYH H ֈ[ L̍H ̍̌MX\[ۈH\X\ XX[[΂[]K\ܝY ]ۈ^XYB H Q[ L̍H ̌LY\H\[ RNZY[ۂ[K]ۈ^XYH H QH[ L̍B [[XX][ۜΈ\[H^H] ]ۈ^XYH H [ L̍H M [Y^\XΈX][[۝^K]ۂ^XYH H ӈ[ L̍H MM͎\X]ܜΈ ][ۈY ]ۂ^XYH H [ L̍H L MMMB]X[]HY][XΈ[] M[[\]ۈ^XYH H VH[ L̍H MMB]X[]H\[H\X\Έ[X][ۂ\K[ۈ^K]ۈ^XYH B[ L̍H ̌ MBXΈ[] L ܝY[^K]ۈ^XYH H R[ L̍H L ؚ[ۈ[[Y\[ΈH\X\ ]ۈ^XYH H [ L̍H X[]ܝ][YK]ۈ^XYB H S[ L̍H LLNXHZ[\X\Έܚ[ۈ^KZY[ۈ[H\[\\]ۂ^XYH H [ L̍H L BY\[HRΈ[] LܝY[^K]ۈ^XYH H R[   L L ”[]ۈX ]\JN[] KLܝY[^K]ۈ^XYH H R[ L̍B LY[Z[[XΈ][B][YK]ۈ^XYH H [ L̍H L MLB[ۚXΈ[] L[[K]ۂ^XYH H [ L̍H ̎ L ܙ]XRΈۘܙ\K]ۂ^XYH H Q[ L̍H LB\]\\Έ[] X][[۝K\[B^H] ]ۈ^XYK H [ L̍H L \Y[ ۜ\]ܚY\΂\Y\K]ۈ^XYH H B[ L̍H ̌L BY[ [H\[Έ\[H^Bܝ ]ۈ^XYH H [ L̍B̎ L X\[] \ܝY ]ۂ^XYH H Q[  MX^[[\[[Y ]ۈ^XYH H VH[ L̍H L BZX\ RN\ ]ۈ^XYB H T[ L̍H ML\[[Έ[] [[K]ۈ^XYH H [ L̍B X[Xܘ]ܚY\Έ]ܝ][YK]ۈ^XYH H S[ L̍H \[HRΈ[] ܝY[^K]ۈ^XYH H R[ L̍H ̍̎NBSTTBܛ[\Έ\ۈ\KHP[\H^K]ۈ^XYH H H[ H H SSPSTPT\^\[N[] KHPܚXK[\H^K]ۈ^XYB H B[Y\X[^\[] K\ۜ\ [\H^K]ۈ^XYH BH[ L̍H NN