AWOL 2015 Issue 359 25th December | 页面 7

Advertise here for as little as 40 baht per week Bobby’s British Breakfast Foods UK Sausages, Ham, Bacon, Pies, Teas etc. Call 087 155 7737 or 089 985 7473 SERVED UP BY... A section for all you budding etymologists where each week the origin of a word or phrase is investigated. This week it is.....Mince pies Crumbly, fruity, spicy or boozy: nothing heralds the arrival of Christmas more than a mince pie. The ancestor of today’s sweet, dainty little mince pies in their foil trays was the medieval Christmas pie. These often contained meat - beef (if you could afford it) or suet, mutton, goose or even sheep’s tongues if you couldn’t. As well as being larger, these medieval mince pies would have been oval in shape to represent Christ’s manger, rather than round like the pies of today. It was said that King Henry V was served mince pies as part of his coronation celebrations, which took place on the 9th April 1413. However, perhaps fittingly, the event was somewhat marred by a snow storm. During the Puritan era, Oliver Cromwell’s parliament made many attempts to ban Christmas, and all the food and festivities that went with it. On the 24th December 1652, parliament proclaimed ‘no observance shall be had of the five and twentieth day of December, commonly called Chyristmas [sic] day’. Mince pies were subsequently restored along with the monarchy. Things had settled down by the 1800s and a recipe for mincemeat from 1788 by cook Richard Briggs lists suet, fat, currents, peel, apples, spices, brandy and sugar, which isn’t so far from what we eat today.However, you could still find recipes for mince pies containing meat right up to the Victorian era. This recipe for a ‘plain mince pie’ by Mrs. A. L. Webster, in ‘The improved housewife’ from 1844 declares ‘Neat’s [sheep’s] tongue and feet make the best mince pies.’ It is said you should eat a mince pie on every day of the 12 days of Christmas, and to refuse one is supposed to be unlucky, and along with a nip of brandy and a carrot, they’re left out as a thank you for Santa Claus. Other such superstitions abound, such as only stirring the mince mixture clockwise and not cutting a pie with a knife. A more fun tradition was the annual Big Eat mince pie eating competition held in Wookey Hole, Somerset. The record currently stands at 46 pies in 10 minutes, which is more than most of us eat in the whole month. Merry Christmas! Is there an English phrase or saying that you would like to know more about? Email it to us on submissions@awolonline.net siamexpat.tv Get over 50 of the best UK Entertainment channels on your TV set for just ฿690 Or, for just ฿990 enjoy over 100 of the very best of UK Sports, Movies, Entertainment, News, Documentaries and Kid channels Quote ‘AWOL’ when you order and get 10% off! From ฿690 per month plus ฿4,395 for our set top box Please