AWOL 2014 Issue 310 26th December | Page 7

Advertise here from only 40 baht per week Bobby’s British Breakfast Foods UK Sausages, Ham, Bacon, Pies, Teas etc. SERVED UP BY... Call 087 155 7737 or 089 985 7473 A section for all you budding etymologists where each week the origin of a word or phrase is investigated. seats” This week it is..... Elvis has left the building Al Dvorin was the regular stage announcer for Elvis The show is over - go home. This was announced at the end of Elvis Presley’s Presley during the 1970s. He picked up the phrase and concerts to encourage fans to accept that there would his version can be heard on several live recordings: be no further encores and to go home. It is now used “Ladies and gentlemen, Elvis has left the building. Thank more widely to indicate that someone has made an exit you and goodnight.” The use of this term and the fact that Elvis is probably the or that something is complete. Oddly, although the phrase was routinely used to most prominent celebrity to be known (despite claims encourage the audience to leave, the first time that it to the contrary) to be unambiguously dead, have given was announced it was to encourage them to stay in their rise to the verb ‘to Elvis’, that is, to make a sudden exit. seats. That first use was in December 1956 by Horace The Kelsey Grammar sitcom ‘Frasier’ used a play on Logan, who was the announcer at the Louisiana Hayride the line at the end of each show - “Frasier has left the show, in which Elvis was a regular performer. Presley building.” had very quickly become very popular with teenagers but had previously taken a regular lowly spot at the Is there an English phrase or saying that you would Hayride, which was his first big break. He was on the bill like to know more about? Email it to us on [email protected] quite early in proceedings but after his performance was over and the encore complete, the crowd of teenagers, who weren’t Hillbilly enthusiasts, began to leave. Logan announced: “Please, young people ... Elvis has left the building. He has gotten in his car and driven away ... Please take your EVERY ADVERT IN AWOL IS SEEN BY UP TO 4000 people, online and in print every week ********** In 2013 the AWOL website had an average of over 2,000 unique visitors a week Terrace 90 Open: 2pm - 10pm (Last order at 9.30pm) From 1 Dec. Open 11am for Lunch • Authentic BBQ St. Louis Ribs and Tex Mex • Great Margaritas and Cocktails • Imported and Local Beers • Lamb Chops and Steaks from the Grill Check Facebook and our Website for Specials E-mail: [email protected] Website: www.Terrace90.com https://th-th.facebook.com/terrace90 Most Major Credit 032 516 587 Cards Accepted 250/133 Soi 90, Hua Hin 31st December and 1st January New Years Buffet at 6 PM Adults 599 baht Children under 12 299 baht Soup and Salad Bar - Bisque of Lobster Soup and a Cream Soup Sea Bass with a Cream Sauce Roast Beef w/ Mushroom Sauce Our Famous St. Louis BBQ Ribs BBQ Chicken Tex Mex - Thai - Pasta Selection Selection of side Dishes Fruits and Home Made Desserts from Our In House Bakery Full Menu www.terrace90.com Join the AWOL forum All You Care To Eat Buffet Every Tuesday from 6pm With BBQ, Roasts, Pasta, Salads, Soups, Fresh Baked Bread and Dessert plus so much more 399 Baht Children 250 Baht 7