sonra sonra yeniden Almanya�ya geldim tabii ...
- Anılarınızı kaleme aldığınızı , yayımlamak istediğinizi biliyoruz . Birinci elden sormu� olalım : Müzikle ilgili neler planladı Sümeyra burada ? HASAN ÇAKIR – Çok �ey … Türkü albümleri … Sümeyra�nın üzerinde çalı�tığı bir çok türkü albümü vardı ... Kadınlarımızın Yüzleri , Allı Turnam albümleri yıllarca süren bir ara�tırma ve çalı�manın ürünleriydi . Gülün Elinde , Vardar Ovası , Serçelerin Süvarisi ( Suware Çucikan ), Çocukların Dileği , Aptal �arkı , Kıyamet , Türkülerle İnsan Hakları Bildirgesi gibi türkü albümleri üzerinde çalı�ıyordu … Bu çalı�malardan bir ikisini ben daha sonra yayımladım . Vardar Ovası , Gülün elinden , Suware Çuçikan ( Serçelerin Süvarisi )…
Sümeyra�nın mutlaka yapmak istediği i�lerden biri de , Ruhi Su türkülerini notalama ve uygun olanlarına piyano e�liği tasarlamaktı . Bu konu üzerinde uzun uzun Ruhi Su ile telefonda konu�tuklarını hatırlıyorum . Yani bu i� Ruhi Su�nun bir tür vasiyeti , verdiği bir görev gibiydi . Sümeyra�ya göre , Ruhi Su�nu türkü söyleyi�i , yani tarzı , türkü söylemede gerçek anlamda bir yenilikti . Ruhi Su , türküleri i�liyor , birinci sınıf bir ustalıkla bir sanat eserine dönü�türüyordu ; evrensel klasik müziğin büyük ustaları gibi halk türkülerini i�liyordu . Onların notaya döktüğü i�i sesiyle yapıyordu … Sümeyra için Schubert�in , Schumann�ın �Lied�leri ne ise Ruhi Su türküleri de o idi ve en önemlisi Türkçe söylemenin kuralları Ruhi Su�nun söyleyi�inden çıkacaktı … Sümeyra , Ruhi Su�nun ve onun yeniden yarattığı türkülerin uluslararası müzik dünyasındaki yerini alması gerektiğini dü�ünüyordu . Bu ise ancak Ruhi Su türkülerinin notaya alınması , ses sanatçılarının repertuarına girmesiyle mümkün olacaktı … Evet , bu i� Sümeyra�nın çok önem verdiği i�lerden biriydi . Ömrünün son yıllarında kendini tamamen bu i�e vermi�ti diyebilirim . Ruhi Su türkülerini notaya alıyor ve uygun bulduklarını piyanist Vera Sebastian e�li- ğinde deniyordu . Hatta bu i�i bizzat yapmayı hedeliyordu . O nedenle Frankfurt Goethe Üniversitesi�nin Müzik Bölümü�ne yazıldı … Dediğim gibi , Sümeyra�nın Vera Sebastian�la birlikte verdiği konserlerde piyano e�liğinde söylediği Ruhi Su türküleri de var . Denk gelirse bunları bu yıl bir albümde derlemek istiyorum … Tabii Sümeyra�nın bu i�i de daha i�in ba�ında kesintiye uğradı .
- Hastalığı nedeniyle mi ?
HASAN ÇAKIR - Evet , o da bütün bu i�leri engelledi tabii … Sümeyra , Ruhi Su türkülerini dünyadaki her ses sanatçısının repertuarına alabileceği bir duruma getirmek istiyordu . Sözgelimi , ünlü Alman Bariton Dietrich Fischer-Dieskau tıpkı Schubert�in , Mahler�in �Lied�leri gibi , Yunus Emre- Ruhi Su , Karacaoğlan- Ruhi Su veya Nâzım Hikmet-Ruhi Su türküleri de söyleyebilmeliydi … Bunun için Ruhi Su türkülerinin her �eyden önce notaya alınması gerekiyordu … Ne yazık ki bu i� kesintiye uğradı . Hastalığın etkisi oldu bu kesintide tabii . Bu i� için büyük zaman gerekiyordu , o geni� zamana hiç sahip olamadı Sümeyra … Bir de konserler elbette … Sürekli konser veriyordu Sümeyra . Sendikaların , barı� hareketinin , siyasi partilerin düzenledikleri festivallere , toplantılara davet ediliyordu . Bu da çok zaman alan bir i�ti … En son Aschafenburg kentinde bir konser verdi , çok güzel bir konserdi …
Hasan Çakır
38