✤
✤
Aralık 2016 | Sayı: 10
kalan �ahitler ölecek ve kimse onların özel anılarını kapsayamayacak diye korktum. Daha önce �Import-Export� adlı ilmimle bu konuya giri� yapmı�tım. Seyircileri ve beni de en fazla büyüleyen konu bu oldu. Daha derin i�lemek istedim.
�Import-Export�ta Edzard Reuter ile Ankara�da çekim yapmı�tım. Benimle Türkçe konu�tu, Türkiye�yi ikinci vatanı olarak sevdiğini, babasını ölümden koruyan ülke olduğunu anlattı. Almanların Türkiye�ye katkısını vurguladı ve bugün mesela Türkiye�nin Avrupa Birliği�ne girip girmemesi tartı�ılırken bu ortak tarihin tamamen unutulduğunu tespit etti. Ve hâlâ öyle.
Filmimle uğra�ırken ve �imdiki tepkilerden �unu görüyorum ki, ne Alman toplumu ne de maalesef Türk toplumu tarihini biliyor. Hele Alman toplumu için Türkiye�de bugün olan bitenleri anlamaları açısından bu anlayı� çok önemli. Atatürk zamanının bu kadar çağda� olduğunu çoğu Alman ilk defa benim ilmimde gördü.
Onların kafalarında negatif bir �Atatürk� imajı vardı. Belgeselimde Alman bilimadamlarının orijinal alıntılarını kullanıyorum: Hayranlıkla Türkiye Cumhuriyeti�ni kuran Atatürk�ü anlatıyorlar. Bu benim yorumum değil, Alman akademisyenlerin hatıraları. Bu tabii Alman seyircilerde büyük bir tepki yaratıyor. �a�ırıyorlar.
Atatürk o dönem toplum için bütün önemli konulara eğildi, onun için ama en önemlisi eğitimdi. Her ki�inin aydınlanması için uğra�tı, kız olsun, erkek olsun, fakir olsun. Fakir Türkiye�de( Cumhuriyetin ilk yıllarında Osmanlı�nın borçları ödeniyordu, Osmanlı�nın Batı emperyalistlerine sattığı �irketler geri satın alınıyordu) Atatürk bunları ba�arabildi. Bugün ise eğitim elitler için, siyasi manipülasyona fırsat olarak görünüyor. Bugün kadınlar üniversiteye gitmesin, 3 çocuk doğursun, evde otursun isteniyor.
O dönem Türkiye örnek gösteriliyordu. Muazzez İlmiye Çığ�la da görü�tüm. Okulu bitirdikten sonra Ankara�ya Dil Tarih Coğrafya Fakültesi�nde okumak için gitmek istediğini ailesine söyleyince, hemen desteklemi�ler. Bugün 100 ya�ının üzerinde. O dönemde Alman profesörlerden ders almı�. Bugünün Türkiye�sindeki en önemli bilimadamları o dönemde okudular. Alman
✤
ALMAN SEYIRCILERDE BÜYÜK BIR TEPKI YARATIYOR. ŞAŞIRIYORLAR...
✤
11