AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 | Page 435

BERLİN
Türkiye kökenli sinemacıların Alman sinemasına katkısı yeni boyutlar kazanarak sürüyor. Berlin doğumlu bir genç Türk sinemacı, daha önce pek denenmemi� bir alanda yeni adımlar atıyor. Kısa bir süre önce yapımcılığını ve senaryosunu üstlendiği �çocuk polisiyesi� dalındaki ilmi sinemalarda gösterime giren Ceylan Yıldırım, çalı�malarına ekonomik getirileri değil, insan ve ahlak felsefesini temel alıyor. Gazeteci, yayıncı ve çevirmen bir ailenin kızı olan Ceylan Yıldırım, Berlin Hür Üniversitesi�nde Film ve Televizyon Bilimleri Bölümü�nde okuduktan sonra 2 yıl da aynı dalda Köln Film Okulu�nda öğrenim gördü. Yıldırım, daha önce dizi ilm de ürettiği bu görece yeni daldaki amaçlarını ve insana bakı�ını dergimize anlattı.
- �Çocuk polisiyesi� yeni bir alan. Bu gidişle sizin de damganızı taşıyacak. Bu sinema ve televizyon dizisi türü, çok çocuklu Türk toplumunda büyük bir ilgi odağı olabilir. Böyle bir alan yaratmak ve bu alanda sinema yapmak nereden aklınıza geldi?
CEYLAN YILDIRIM- Benim için yeni bir alan değildi �çocuk polisiyesi� türü, çünkü küçüklüğümden beri içinde sorgulayıcı çocukların rol aldığı polisiye öyküler ve romanlar büyülemi�tir beni. İngiliz çocuk kitapları yazarı Enid Blyton�un polisiye ve macera romanları Almanya�da neredeyse geleneksel bir hale geldiği için ben de küçük ya�ta tanı�tım bu kitaplarla. Örneğin �Afacan Be�ler� olarak Türkçeye çevrilen Almanya�da �Fünf Freunde� olarak yayımlanan kitaplar ile Alfred Hitchcock�un yayımladığı Robert Arthur�un " Die drei Fragezeichen "( Üç Soru İ�areti) kitap dizisi çocukluğumda beni çok etkilemi� olan

İÇİNDE SORGULAYICI ÇOCUKLARIN BULUNDUĞU ÖYKÜLER BENİ HEP BÜYÜLEMİŞTİR.

5