✤
✤
ARABESK, FİLM VE VİDEO KASETLERİ
Bu arada, sergi çerçevesindeki toplantılar da sürüyor. 3 Eylül�de yapılan ve Dr. Çiçek Bacık ile Can Sungu ve Ali Yıldırım�ın da katıldığı bir tartı�malı toplantıda, arabesk ve Türk pop kültürünün Almanya�da bu kadar hızlı yayılmasının anlam ve sonuçları değerlendirildi. �Almanya�ya yabancı� kültürel renklerin bu ülkedeki Türkiye kökenli toplum üzerinde nasıl �kimlik kurucu� bir etkisi olduğu masaya yatırılırken, �bi�bak e. V. � Sanat Yönetmeni Can Sungu, Avrupalı göçmen sanatçıların eserlerinden görüntüler ile Türk ilmlerinden örneklerden olu�turduğu ve çe�itli festivallerde gösterdiği ilmi sundu.
Gazeteci ve çevirmen Ali Yıldırım da 1980�lerde arabesk ve pop kültürün video kasetleri üzerinden Almanya�ya giri�ini kendi �Ceylan Video� macerasıyla ili�kilendirerek anlattı. Yıldırım, Almanya�ya Türk sinema ilmlerinin nasıl getirildiğini, önceleri Alman sinema salonlarının haftanın belirli günlerinde birkaç saatlik
kiralanarak müzik showlar e�liğinde gösterildiğini, sonraları 16 mm ve 8 mm�lik ilmlerin kiraya verildiğini ve en sonunda da video kasetlerin yaygınla�ması ile VHS, Beta ve 2000 sistem video kasetler ile Türk giri�imcilerin pazardaki talebi gidermek için bir tür video endüstrisi olu�turduğunu belirtti. Yıldırım, �Berlin�deki göçmenlere Türk ilmlerini seyrettirmede ayrıcalıklı bir yeri olan, bu i�in öncülerinden emekli öğretmen rahmetli Kazım İsmailçebi�yi böyle toplantılarda anmamız gerekir. Ayrıca Avrupa�daki videoculuk tarihinde önemli bir yer tutan dönemin Türk Kan Video �irketinin sahibi Dr. Sabri Demirdöğen�in nasıl �Ye�ilçam�ı satın alan Urfalı� olarak gazete man�etlerine geçtiğinden söz etmek de yerinde olur� diye konu�tu. Yıldırım, sürecin yansımalarını yorumladı. z
✤
ARABESK VE DİĞER TÜRK POP KÜLTÜR ÖRNEKLERİNİN " KİMLİK KURUCU " ETKİSİ DE OLDU.
✤
43