MAKİNE DEĞİL İNSAN ÖNEMLİYDİ
Aradan geçen yıllar içinde bu gazeteler Avrupa sayfaları, Avrupa ekleri çıkartarak buradaki gündeme de yer vermeye ba�ladılar, çünkü insanların artık ya�adıkları yerdeki geli�melerden de haberdar olmak istediklerini fark ettiler. Bu sıralarda Avrupa�ya yönelen Türkiye gazetelerinin sayısı arttı, fakat bazıları pazarda yeterli
RUND UM DIE PFLEGE
EINRICHTUNGEN STELLEN SICH VOR IN dER STädTEREGION aaCHEN UNd Im kREIS düREN
• Städteregion Aachen • Aachen • Alsdorf • Baesweiler • Eschweiler •
• Herzogenrath • Monschau • Roetgen • Simmerath • Stolberg • Würselen •
• Kreis Düren • Aldenhoven • Düren • Heimbach • Hürtgenwald • Inden • Jülich • Kreuzau •
• Langerwehe • Linnich • Merzenich • Nideggen • Niederzier • Nörvenich • Titz • Vettweiß •
Bizim aachen AAcHen ve çevreSİ İçİn türkçe dergİ | 20
Teknik Direktör Fuat Kılıç ile söyleşi www. bizimaachen. de
Kültür & sanat > 9 Aşkım Ali erdoğan
Gençlik > 15 ekin Feyzi
PfLEgEBERATUNG PfLEgEBETREUUNG BEGLEITDIENSTE İçimizden Biri > 10
ecevit Karaduman
BETREUTES WOHNEN AMBULANTE PfLEgE TAGESPFLEGEHäUSER STATIONÄRE PfLEgE
Yerel Politika Yapanlar > 23
said Ünal
HAUSNOTRUF MOBILE MENÜDIENSTE SANITÄTSHäUSER KRANKENHäUSER
2016
& KOSTENLOS zum mitnehmen
ALEMANNIA AACHEN ONA EMANET
Bir Konu & Bir Konuk > 20
Kök hücre & emrah Kılıç
ücretSİZ
Ağustos / Eylül 2016
GÜNAL GÜNAL- Bundan bir ay önce Almanya�ya geli�imin 25�inci yılı doldu, yani çeyrek asır. İsterseniz ben konuyu geldiğim yıllardan bugüne doğru özetlemeye çalı�ayım. İlk yıllarda gittiğim her ortamda,( cafeler, berberler, evler) bir Türkçe gazete mutlaka görüyordum, bu da o dönemlerde gazetelerin okunduğunu, insanların hâlâ geldikleri yerdeki geli�melere ilgi duymakta olduklarını gösteriyordu bana göre. Hatta daha ilginci, o dönemde Türkiye�de çıkan gazeteler bir gün sonra buraya gelirdi, yani geli�meler bir gün geriden takip edilirdi ve gazetelerin içerikleri de tamamen Türkiye idi. O dönemde yeni olmamdan ve yeterince Almanca bilmememden dolayı çevremdeki geli�meleri WDR radyosunun yarım saatlik Türkçe haber programından takip ederek öğrenirdim. Türkçe Televizyon kanalı olarak da sadece TRT İNT vardı. Bence bu dönemler Türkçe gazetelerin altın çağlarıydı. pay edinemeyince geri çekildi. Aynı dönemlerde çanak antenlerle Türkiye�deki birçok yayın kanalı Avrupa�ya yayın yapmaya ba�ladı, bunun sonucu olarak da görsel medya gazete satı�larını biraz geriletti. Evlere gazete alma oranları dü�tü, geriye sadece Türkiyelilerin ortak bulu�ma alanları olan kahveler, dernekler ve camiler gibi yerler kaldı. Daha yakın zamanlara gelince, en büyük darbeyi internet ve sosyal medya indirdi yazılı basına. İnsanlarımız merak ettikleri geli�meleri internet üzerinden takip etmeyi tercih eder oldular, özellikle genç ku�aklar. Hatta günümüzde sosyal medya üzerinden �son dakika�, �lash
37