bir �eyden söz etmemiz mümkün değil. Çünkü ortada Belçikaca diye bir dil ya da Belçikalı diye bir ulus yok. Flaman ya da Frankofon mizahından söz edebiliriz.
�Bizimkiler� 50 yıl sonra bu kentte nasıl eğleniyor, nasıl üzülüyor ve hatta nasıl gülüp ölüyor? ERDİNÇ UTKU- Yeni ku�ak dile hakim olmasına kar�ın Türkçenin yeri ba�ka onlar için. Binikir Tiyatrosu�na özellikle Türkçe oynamak için geliyor gençler. Flamanlarla da tiyatro yapan bir oyuncumuz onları �çok ciddi olmakla� suçladı. Gençlerin kendine özgü bir eğlence
aslında sazımız da var cazımız da, ama bazen ne zaman saz ne zaman caz dinleneceğini bilmiyoruz. İkisini karı�tırınca bir ucubik tür çıkıyor ortaya.
Türkler Belçika�da gömülmek istiyor mu? Son dönemde bu ruh hali nasıl bir deği�me gösterdi? Yani Belçika�da gömülme talebindeki artı�, �gurbetçi� etiketinin de bitmi� olduğunu göstermiyor mu? ERDİNÇ UTKU- Kitabımda bu konuyu i�leyen bir yazı var. Müslüman mezarlıkları çoğaldı. Belçika�da gömülenlerin de sayısı artıyor. Geride kalanlar daha kolay ziyaret etmek ve mezara sahip çıkabilmek anlayı�ı var. İki farklı kültürden i�ine geleni, ho�una gideni alıyor. Kendi içinde bir bütünlük ve tutarlılık olmayan çeli�kilerle dolu bir eğlenme tarzı. Disko oynarken bile çiftetelli dillerimizde! Yazdığımız oyunlar da biraz buraya özgü olmak zorunda kalıyor. Türkiye�de sahneleyecek olsak mutlaka uyarlamamız gerekecek. Sanki bir tür �Belçikalı Türk mizahı� ya da �Belçikalı Türk tiyatrosu� olu�acak. Türk eğlence partileri ve DJ�leri ve Türklere özgü mekânlar olu�tu. Bu anlamda Brüksel�de �Sazz N Jazz� ciddi ve düzeyli bir mekan olarak hatırlatmaya değer. Yani için Belçika�yı tercih etmeye ba�ladı. Bu eğilim devam eder sanırım. Belçika�ya gömülmeye ba�lanmamız Belçikalı olduğumuzun göstergesi. Türk mezarları da kalıcılığımızın anıtları gibi!
Kitabınızın giri�inde �’ vrupalı Türklere bir ayna tutarak kendimizle yüzle�memize katkıda bulunmak�tan söz ediyorsunuz. Bu yüzle�me i�inde Türkler ne durumda? Yani yüzle�ebildik mi kendimizle gerçekten? Bunun ipuçlarını görebiliyor musunuz?
47