≈U∑ §⁄ UÊfl ≈UÊÁ ‹ ∞ 7
∞apple ‚ Ê S ¬ CÔË∑ §⁄ UáÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÙ ª, apple ÃÙ ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ÄÿÊ „ UÙ ª Ê? ∞∑ § ÁŒŸ fl „ U“ ÁS ¬ ¢ª” ˝ ¿ U≈U∑apple §ª Ë –“ ÁS ¬ ¢ª” ˝ ¿ U≈U∑ § Ãapple ŒappleπË „ ÒU • Ê ¬ Ÿapple? ◊apple ⁄ UË“ ÁS ¬ ¢ª” ˝’„ ÈUà ¿ U≈U∑ § ÃË ÕË – ∑ § ßZ ÁŒŸÙ ¥ Ã∑ § ◊Ò ¥’„ ÈUà ‚„ UŸ ∑ §⁄ U ‹ appleÃÊ ÕÊ • ı ⁄ U Á »§⁄ U ∞∑ § ÁŒŸ ¿ U≈U∑ § Ãapple „ UË ‚’ ∑È §¿ U • SÃ-√ÿSà ∑ §⁄ ŒappleÃÊ ÕÊ – ÿ „ U ‚’ • ôÊÊŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ÕÊ, ◊È ¤ Êapple © U ‚ ∑ § Ê ÅÿÊ ‹ „ ÒU, fl „ U ◊apple ⁄ appleU ‹ ˇÿ ◊apple ¥ „ ÒU – ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ ◊Ò ¥ ∑ §„ UÃÊ „ U ° Í Ÿ Á∑ § ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ÃÙ ‚ ËπŸÊ „ UË ◊à – fl „ U ÃÙ • ôÊÊŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ ° ÃÙ „ U◊apple ¥ S ¬ CÔU ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ „ ÒU Á∑ § ß ‚ ∑ § Ê ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ÄÿÊ? ß ‚ ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÄÿÊ? Á „‚ Ê’ ◊apple ¢ ΔUË∑ § ‚ apple Œappleπ ‹ appleŸÊ – ∑ § Ù߸ øË Ê Á „ U ‚ Ê’ ∑apple §’ Ê „ U ⁄ U∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË –
≈U∑ §⁄ UÊ∞, •¬ ŸË „ UË ÷ Í ‹ ‚ apple
ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ¡ Ù ∑ § Ù߸ ÷ Ë ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ë ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ÃÙ ≈U∑ §⁄ UÊŸappleflÊ ‹ apple „ ÒU ¢ „ UË –“• Ê ¬ ÄÿÙ ¥ ≈U∑ §⁄ UÊ∞?” Ã’ ∑ §„ apple ¥ U,“‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ≈U∑ §⁄ UÊÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞!” ÃÙ • Ê ¬ ÷ Ë •¢ œapple • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë •¢ œÊ „ UÙ ª ÿÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ ≈U∑ §⁄ UÊfl ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ ÄÿÊ „ UÙÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— Á ‚⁄ U »§ Í ≈U ¡ Ê∞ ª Ê! Ã’ ÿÁŒ ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ ¡ Ê∞, Ã’ U „ U◊apple ¥ ÄÿÊ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— •¬ ŸË „ UË ª‹ ÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, • ı ⁄ U © U ‚ apple ÃÈ ⁄¢ Uà ∞Ä ‚ appleå≈U ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ – ≈U∑ §⁄ UÊfl „ ÈU • Ê ÃÙ
• Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §“ ∞apple ‚ Ê ◊Ò ¥ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ U ÁŒÿÊ Á∑ § ÿ „ U ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ ª ÿÊ?” πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ◊Ê ‹ Í◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë ÃÙ „ U ‹ • Ê ¡ Ê∞ ª Ê – Á »§⁄ U ¬ Ê ‹ ‚ ÊÚÀfl „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë – flŸÊ¸ ¡„ UÊ ° Ã∑ § „ U◊“‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê πÙ ¡ Ÿapple ¡ Ê∞ °ª apple ÃÙ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ÿ „ U ¬ Ê ‹ ‚ ÊÚÀfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê –“•¬ ŸË „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÙ ª apple à ÷ Ë ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê •¢ à • Ê∞ ª Ê – • ãÿ ∑ § Ù߸ © U ¬ Êÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ãÿU ‚÷ Ë © U ¬ Êÿ © U ‹¤ ÊÊŸappleflÊ ‹ apple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © U ¬ Êÿ ∑ §⁄ UŸÊ, fl „ U •¬ Ÿapple •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ê ¿ ÈUU ¬ Ê „ ÈU • ÊU •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – © U ¬ Êÿ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ πÙ ¡ Ãapple „ UÙ? ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê • Ê ¬ ∑ § Ë ª‹ ÃË ÁŸ∑ § Ê ‹ apple ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ÃÙ ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË ≈appleU … ∏UÊ „ Í ° U –”