Avambaé - 1° Edición Avambae-Crucero del Norte-Ed1 | Page 2

HOLA ¡BIENVENIDOS A LA PRIMERA EDICIÓN! Queremos contarte quiénes somos y dónde vamos. ____________________________________________ Dirección Editorial Aleida González Abrazian Redacción Equipo Avambaé Fotografía Stefanía Almanza Aleida González Abrazian En la lengua Guaraní, Avambaé significa “Cosas del Hombre”. En las construcciones guaraníes podían identificarse dos áreas contrapuestas y cada una con un objetivo bien claro. Por un lado, “Tupambaé”, el área sagrada, el espacio que pertenecía a Dios y a su adoración. Por el otro, “Avambaé”: la esfera se- cular, terrenal, en la que operaba el Hombre y donde se producía su forma de ser y su cultura. Avambaé es un viaje a través de los sabores, de las leyendas, de los paisajes que hacen a la esencia guaraní que fundó a la provincia y que aún hoy convive en los misioneros. Es una invitación a descubrir nuestra identidad. Un viaje en el contexto de otro viaje. Y esperamos que lo disfruten. 4/8 Una gran familia Un poco de Historia Fundación Demetrio Koropeski Producción Fotográfica Pía González Diagramación & Diseño Sofía Varela. Estudio Joplin. www.estudiojoplin.com.ar CREDITOS Impresión Manonú Ink. ____________________________________________ Si querés mandarnos alguna sugerencia o consulta, escribinos a [email protected] Si querés un espacio publicitario en la revista, escribinos a [email protected] www.avambae.com.ar ____________________________________________ CRUCERO DEL NORTE 9 LITERATURA DESTINOS Esteros del Iberá Escritor Sebastián Borkowski. GASTRONOMÍA CON IDENTIDAD Surubí a la misio. 14/15 ADRENALINA EN CONTEXTO 20/21 Wakeboard. 10/13 16/19 LEYENDA DE LA SELVA Ramón Ayala. 22/23 FIESTAS MISIONERAS Fiesta Nacional de la Navidad.