ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ? 67
¡ Ù ‚ Èπ ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ ÊÿÊ , fl „ UË ¡ª ¬ Êÿapple ¥
◊Ò ¥ ∑ §„ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U Ÿ Á∑ § ÷ ÒÿÊ ◊Ò ¥ ÃÙ ‚ ûÊÊ߸ ‚ ‚ Ê ‹ Ù ¥ ‚ apple ( 1958 ◊apple ¥
• Êà◊ôÊÊŸ „ UÙŸapple ∑apple § ’ ÊŒ ) ◊ÈÄà „ UË „ Í ° U , Á ’ ŸÊ Á∑ §‚ Ë ≈appleUã ‡ ÊŸ ∑apple §– • ÕʸØ ≈appleUã ‡ ÊŸ „ ÈU • Ê ∑ §⁄ UÃÊ ÕÊ ∞ . ∞◊ .¬ ≈appleU ‹ ∑ § Ù , ◊È ¤ Êapple ÕÙ « ∏appleU „ UË ∑È §¿ U „ UÙÃÊ ÕÊ ? ¬⁄ U ∞ . ∞◊ .¬ ≈appleU ‹ ∑ § Ù ÷ Ë ¡’ Ã∑ § ≈appleUã ‡ ÊŸ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , à ’ Ã∑ § „ U◊Ê ⁄ appleU Á ‹ ∞ ’ Ù ¤ Ê „ UË „ ÒU Ÿ ! fl „ U ¡’ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ª Ê Ã ’ „ U◊ ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ Á∑ § „ U◊ ◊ÈÄà „ ÈU∞ • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÷ Ë ¡’ Ã∑ § ÿ „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U „ ÒU fl „ UÊ ° Ã∑ § ’¢ œŸ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ∑ § Ù߸ • Ê ¬ Áà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ŒÙ • flÃÊ ⁄ U ÖÿÊŒÊ „ UÙŸapple ¬⁄ U ÷ Ë „ U◊apple ¥ • Ê ¬ ÁûÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ UÊ ‹ ˇÿ ÄÿÊ „ ÒU Á∑ §, “ ÿ „ U ¡ Ù ‚ Èπ ◊Ò ¥ Ÿappleapple ¬ ÊÿÊ „ ÒU fl „ UË ‚ Èπ ‚ Ê ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ù Á◊ ‹ apple –” • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ¡ ÀŒË „ ÒU ÿ „ U ’ ÃÊßÿapple – • Ê ¬ ∑ § Ù fl „ UÊ ° ¬„ È ° UøŸapple ∑ § Ë ¡ ÀŒË „ ÒU ÄÿÊ ?
ŒÊŒÊ߸ é ‹ Òã∑ § øapple∑ §
ÿ „ U “ ŒÊŒÊ ¡ Ë ” ∞∑ § ∞apple ‚ Ê ÁŸÁ◊ûÊ „ ÒU , ¡ Ò ‚ apple Á∑ § “ ŒÊŒÊ ¡ Ë ” ∑ § Ê ŸÊ◊ ŒappleŸapple ¬⁄ U ÿÁŒ Á ’ Sà ⁄ U ◊apple ¥ Á ’ ◊Ê ⁄ U ¬« ∏appleU „ UÙ , Á ’¿ UıŸapple ◊apple ¥ Á „ U ‹ ŸÊ- « ÈU ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ UÙ Á »§⁄ U ÷ Ë π « ∏appleU „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ •¬ ŸÊ ∑ § Ê◊ ’ ŸÊ ‹ ËÁ ¡ ∞ – • Ê ¬ ¡ Ù ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊ „ apple ¥ U fl „ U „ UÙ ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ◊ÊŸapple ÁŸÁ◊ûÊ „ ÒU ∞apple ‚ Ê – ◊ ª⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ ’ È ⁄ UË ÁŸÿà ◊à ⁄ UπŸÊ – Á∑ §‚ Ë ∑apple § ÿ „ UÊ ° ‡ ÊÊŒË ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U π « ∏UÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ( à ’ Ëÿà • ë ¿ UË „ UÙ ¡ Ê∞ ), ∞apple ‚ Ê ◊à ◊Ê °ª ŸÊ – ÿ „ UÊ ° ‚ à ‚¢ª ◊apple ¥ • ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U π « ∏UÊ „ UÙ ∞apple ‚ Ê ◊Ê °ª ŸÊ – ◊à ‹’ Á∑ § “ ŒÊŒÊ ¡ Ë ” ∑ § Ê ‚ ŒÈ ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸÊ , © UŸ∑ § Ê ŒÈL §¬ ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ „ ÙŸÊ øÊÁ „ ∞ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿÁŒ ŒÈL §¬ ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ ÃÙ “ ŒÊŒÊ ¡ Ë ” ŒÙ ’ Ê ⁄ UÊ ◊È ‚ Ë ’ à ∑apple § flÄà ∑ § Ê◊ • Êÿapple ¥ª apple – ß ‚ Á ‹ ∞ „ ◊ © ã „ apple ¥ U ÿÙ ¥ „ UË $»§¡ Í ‹ ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ‹ Ê∞ °–
• ÕʸØ ÿ „ U ŒÊŒÊ ¡ Ë ∑ § Ê ÃÙ é ‹ Òã∑ § øapple∑ §, ∑ § Ù ⁄ UÊ øapple∑ § ∑ §„‹ Êÿapple – fl „ U ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ ◊ÈŸÊ » apple § ∑apple § Á ‹ ∞ © U ¬ ÿÙ ª ◊apple ¥ ‹ appleŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÷ Ê ⁄ UË ◊È ‚ Ë ’ Ã
• ÊŸapple ¬⁄ U ¡¢¡ Ë ⁄ U πË ¥ øŸÊ – ‚ Ë ª⁄ appleU≈ ∑ § Ê ¬ ÊÁ∑ § ≈U Á ª⁄ U ª ÿÊ „ UÙ • ı ⁄ U „ U◊ ⁄ appleU ‹ ∑ § Ë ¡¢¡ Ë ⁄ U πË ¥ øapple ¥ª apple ÃÙ Œ ¢« U „ UÙ ª Ê Á∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ? ◊ÊŸapple ∞apple ‚ Ê ŒÈL §¬ ÿÙ ª ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –