August Issue 8 | Página 9
IZY dU¿f¹f ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû CXÀfÀfZ A»f¦f IYSX
»fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX Af´f »fû¦f ¸fbÓfZ QZU°ff ¸f°f
¶f³ffAûÜ ¸ff¨fÊ 1935 ¸fZÔ EIY Àf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ
´fcUÊ WXbE ·ff¿f¯f IYf ÀfÔQ·fÊ QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf
A·fe A·fe þû ·ff¿f¯f ¸fZSXZ IYf¹fÊ AüSX ¦fb¯fûÔ IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WXbAf WX`, Ad°fVf¹fûXdöY¹fûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ
WX`ÜX BÀfIYf A±fÊ ¹fWXe WXbAf dIY Af´f A´f³fZ þ`ÀfZ
WXe dIYÀfe ½¹fdöY IYû QZU°ff ¶f³ff SXWXZ WXûÜX BÀf
´fiIYfSX IYe ³ff¹fIY-´fcþf IZY dU¨ffSXûÔ IYû ¹fdQ °fb¸f
A·fe °fbSXÔ°f WXe Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX QZ°fZ WXû °fû ¹fWX
°fb¸WXfSXf ÀfUʳffVf IYSX QZ¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX dIYÀfe
EIY ½¹fdöY IYû QZU°ff ¶f³ff IYSX °fb¸f dUV½ffÀf
IYSX³fZ »f¦f°fZ WXû dIY A¶f °fb¸WXfSXe ÀfbSXÃff AüSX
AüSX CXðfSX WXbAf EIY WXe ½¹föY IYSXZ¦ff AüSX
BÀf ´fiIYfSX °fb¸f CXÀfIZY DY´fSX Af²ffdSX°f WXû þf°fZ
WXû AüSX BÀf ´fiIYfSX A´f³fZ Af´f IYû IY°fʽ¹f ÀfZ
A»f¦f IYSX »fZ°fZ WXûÜ ¹fdQ °fb¸f B³WXeÔ dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ
´fOÞX ¦fE °fû d³fd›°f ¸ff³fû dIY °fb¸WXfSXf ·fdU¿¹f
SXf¿MÑX þeU³f IZY ¸fb£¹f ´fi·ffU ¸fZÔ ´fOÞXZ WXbE »fIYOÞXe
IZY »f™Z ÀfZ Ad²fIY IbYL ·fe ³fWXeÔ WXû¦ff ÜX
¸fZÔ þ¶f IY·fe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX ¹ff IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff JOÞXe
WXû°fe WX` °fû UWXfÔ IZY »fû¦f EIYþbMX WXûIYSX CXÀfe SXf¿MÑXe¹f
Àf¸fÀ¹ff A±fUf ÀfÔIYMX IZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXZ WXû þf°fZ
WXỒ AüSX VfdöY °f±ff ÀfÔ´f³³f°ff IYe À±ff´f³ff IYSX°fZ WXỒ
´fSXÔ°fb WX¸ffSXZ ²f¸fÊ IZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ IYf³fûÔ ¸fZÔ §fc¸f°ff
SXWX°ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f IbYL ·fe ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü UWX EIY
AÀfWXf¹f »fIYOÞXe IZY ¦f˜Z IYe °fSXWX WX`ÜX EZÀfZ SXf¿MÑXe¹f
ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû³fZ ´fSX ·f¦fUf³f ÀU¹fÔ AU°fdSX°f
WXûIYSX WX¸fIYû CXÀf ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶ffSmÔ¦fZ AüSX WX¸ffSXZ
ÀfÔIYMX QcSX IYSXZÔ¦fZÜX BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY
ÀfÔ¦fdNX°f øY´f ÀfZ A´f³fZ VfÂfbAûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYf¹fÊ
IYSX³fZ IYe A´fZÃff ½fZ ·f¦fUf³f IZY AU°fdSX°f WXû³fZ IYe
´fi°feÃff IYSX°fZ WX`Ü
SXf¿MÑXe¹f d³fâf ÀfUûʨ¨f À±ff³f ´fSX
IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ ÀfÔ´fiQf¹f, ·ff¿ff, ÃfZÂf
¹ff þfd°f IYû QZVf IZY DY´fSX SXJZ¦ff °fû ¹fWX NXeIY
³fWXeÔ WX`ÜX ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fWX
dUIÈY°f Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü BÀfÀfZ QZVf IZY
AÔQSX Àf¨¨fe SXf¿MÑXe¹f°ff IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f°ff
SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f ÀU¹fÔ ÀfÔ¦fdNX°f
À´fá EUÔ d³fdUÊUfQ WXû³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX
WXûIYSX JOÞXZ WXû þfAû
IYe Vf°fÊ A±fUf ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ÀfZ d§fSXe E½fa ¶fa²fe
¸fỒ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ³ff¹fIY-´fcþf °f±ff QZU°U SXf¿MÑXe¹f°ff ³fWXeÔÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYWX°fZ WX`Ô- kk¸f`Ô þf³f°ff
·ffU dIY B³f dU¨ffSXûÔ °f±ff A´f³fe IY°fʽ¹f ´fSXf¸fbJ°ff WXcÔ dIY EZÀfe IbYL ¶ff°fZÔ WX`Ô þû WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f°ff
³fZ WXe dWXÔQc Àf¸ffþ IYf ÀfUʳffVf dIY¹ff WX` AüSX ¹fWXe IZY ´fid°f EIY d³fâf IYe ´fifd~ ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f°fe WX`ÔÜ
WX¸ffSXZ SXf¿MÑX IYe AU³fd°f IYf IYfSX¯f WX`ÜX A³¹f QZVfûÔ ¸f`Ô ¹fWX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¨ffWXcÔ¦ff dIY WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 11 A¦fÀ°f 2017
d³fâf IYû WX¸ffSXZ WXe ÀfÔ´fiQf¹f, ·ff¿ff A±fUf ÀfÔÀIÈYd°f
IYe d³fâfEÔ ´fid°fÀ´f²feÊ ·ffU ÀfZ »fZVf¸ffÂf ·fe Ãfd°f
´fWXbÔ¨ffEÜX ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ·ffSX°f IZY Àf·fe »fû¦f
EZÀfe Àf·fe ¶ff°fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX A´f³fZ Af´fIYû
·ffSX°fe¹f EUÔ IZYU»f ·ffSX°fe¹f Àf¸fÓfZÜ ¹fdQ dIYÀfe
IYfSX¯f EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX` °fû WX¸f ¹fWX Àf¶fÀfZ
¶fOÞXf ´ff´f IYSX ¶f`NXZÔ¦fZ AüSX ¸f`Ô A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IZY
Àff±f BÀfIYf dUSXû²f IY÷YÔ¦ffÜll
QZVf IYe ´fid°fâf ´fSX AfÔ¨f ³fWXeÔ Af³fZ Qc ¦ Ô ff
A¸fZdSXIYf IZY IYû»fÔd¶f¹ff dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ OXfg.
AÔ¶fZOXIYSX IYû QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ kOXfg¢MXSmXMX AfgRY
»ffgl IYe ¸ff³fQ CX´ffd²f QZIYSX Ad·f³fÔQ³f IYSX³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¹fWX ·fe dIY°f³fZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ±fe
dIY °f¶f °fIY ·ffSX°f IYe dIYÀfe ·fe dUV½fdUôf»f¹f ³fZ
CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff
±ffÜX A´f³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE A¸fZdSXIYf þf³fZ
ÀfZ ´fcUÊ ¸fbÔ¶fBÊ IYe dIiYIZYMX ¢»f¶f ¸fZÔ CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 31 ¸fBÊ 1952 IYû
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk»fû¦f ¸fZSXZ À½f·ff½f IYû CX¦fi Àf¸fÓf°fZ WXỒ
°f±ff A³fZIY AUÀfSXûÔ ´fSX ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fZSXf
MXIYSXf½f ·fe SXWX°ff WX`, ´fSXÔ°fb dIYÀfe IYû ·fe EZÀff ³fWXeÔ
Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¸fỒ ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe
JSXf¶f Vf¶Q UWXfÔ ´fSX ¶fû»fcÔ¦ffÜ ¸fỒ³fZ SXf¿MÑX IZY dUSXû²f ¸fZÔ
IY·fe ·fe IYûBÊ IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þWXfÔ °fIY ¦fû»f¸fZþ
Àf¸¸fZ»f³f IYf ´fiV³f WX` SXf¿MÑXdWX°f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¸fỒ ¦ffÔ²fe
ÀfZ 200 ¸fe»f Af¦fZ ±ffÜll