¶ fbð ² f¸fÊ ¦ fiWX¯f IYSX ³ ff BÊÀffBÊ ¹ fûÔ IZY d » fE USXQf ³ f dÀfð WXbAfÜ OXfg A¸ ¶ fZOXIYSX IZY ³ ff¸f IZY ´ fi · ffU ÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû ¶ fbð ¶ f ³ ff ³ fZ IYf IYf ¹ fÊ Afþ BÊÀffBÊ IYSX ° fZ WXǛ BÀf IYf ¹ fÊ IYû ÀfSX » f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE dUQZVfe dUdV½fôf » f ¹ fûÔ ¸fZÔ ¸fWXf ° ¸ff ¶ fbð AüSX ¶ fbð ¸f ° f ´ fSX A ³ fZIY ´ feNX À ± ffd ´ f ° f dIY ¹ fZ ¦ fEÜ ¹ fWX dQJf ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff dIY · ffSX ° f IYf ¦ füSXUVff » fe Bd ° fWXfÀf ¸fWXf ° ¸ff ¶ fbð ÀfZ AfSX¸ · f WXû ° ff WXǛ CXÀfÀfZ ´ fWX » fZ · ffSX ° fe ¹ f þÔ ¦ f » fe , AÀf ·¹ f AüSX ¶ f ¶ fÊSX ± fZÜ ´ f ° fÔþd » f ¹ fû ¦ f IZY À ± ff ³ f ´ fSX ¶ fbdðÀMX ²¹ ff ³ f A ± ffÊ ° f dU ´ fV ¹ f ³ ff IYû ´ fï fd » f ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ IbY » f d¸f » ffIYSX BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ IYf ¹ fWX ´ fi ¹ ffÀf Qd » f ° fûÔ IYû ¸fWXf ° ¸ff ¶ fbð IZY JcÔMXZ ÀfZ ¶ ffÔ ² f ³ fZ IYf ± ffÜ
Àf¸fifMX AVfûIY IYû ¶ fPÞXfUf
BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ õfSXf ßfe SXf¸f ¨fÔQi IZY À ± ff ³ f ´ fSX Àf¸fifMX AVfûIY IYû ¶ fPÞXfUf dQ ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ SXfþf AVfûIY IYû ¸fü ¹ ffÊ UVf IYf dÀfð IYSX Qd » f ° fûÔ IYf SXfþf ´ fiQdVfÊ ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff AüSX SXfþf SXf¸f IYû Af ¹ fûÊÔ IYf SXfþf ´ fiQdVfÊ ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀf ´ fi ¹ ffÀf IYf CXïZV ¹ f ßfe SXf¸f Af ¹ fûÊÔ IZY dUQZVfe SXfþf ± fZ AüSX AVfûIY ¸fc » fd ³ fUfdÀf ¹ fûÔ IZY SXfþf ± ffÜ EZÀff · fif¸fIY ´ fï ffSX dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀf ´ fiIYfSX IYf ¸fb £¹ f » fà ¹ f ßfe SXf¸f ÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû QcSX IYSX Àf¸fifMX AVfûIY IZY JcÔMXZ
´ f ° fÔþd » f ¹ fû ¦ f IZY À ± ff ³ f ´ fSX ¶ fbdðÀMX ²¹ ff ³ f A ± ffÊ ° f dU ´ fV ¹ f ³ ff IYû ´ fi¨fd » f ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ IbY » f d¸f » ffIYSX BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ IYf ¹ fWX ´ fi ¹ ffÀf Qd » f ° fûÔ IYû ¸fWXf ° ¸ff ¶ fbð IZY JcÔMXZ ÀfZ ¶ ffÔ ² f ³ fZ IYf ± ff
ÀfZ þûOÞX ³ ff ± ffÜ BÀf IYf ¹ fÊ IZY d » fE AVfûIY õfSXf IYd » fÔ ¦ f ¹ fbð IZY ´ f › f ° f ¶ fbð ¸f ° f ÀUeIYfSX IYSX ³ fZ IYû Bd ° fWXfÀf ¶ fOÞXe § fMX ³ ff IZY øY ´ f ¸fZÔ dQJf ³ ff ± ffÜ AVfûIY IYû ¸fWXf ³ f Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY , þ ³ f ° ff IYf ÀfZUIY , IY »¹ ff¯fIYfSXe ´ fiQdVfÊ ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ IbYEÔ ¶ f ³ fUf ³ ff , Ad ° fd ± fVff » ff ¶ f ³ fUf ³ ff , ÀfOÞXIZYÔ ¶ f ³ fUf ³ ff , ÷ Y ¦ ¯ff » f ¹ f ¶ f ³ fUf ³ ff þ`Àfe ¶ ff ° fûÔ IYû AVfûIY SXfþ ¸fZÔ ¸fWXf ³ f IYf ¹ fÊ ¶ f ° ff ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ þ ¶ fdIY BÀfÀfZ ¶ fWXb ° f IYf » f ´ fWX » fZ SXf¸f SXf ª¹ f IZY ÀfdQ ¹ fûÔ ´ fbSXf ³ fZ ³¹ ff ¹ fd ´ fi ¹ f EUÔ d¨fSXIYf » f ÀfZ À¸fSX¯f dIY ¹ fZ þf SXWXZ CX¨¨f VffÀf ³ f IYe IYÀfüMXe IYû · fb » ff ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ¹ fWX ¶ fWXb ° f ¶ fOÞXf L » f ± ffÜ þ ¶ fdIY AVfûIY SXfþ IZY BÀf ° f ±¹ f IYû Lb ´ ff ¹ ff ¦ f ¹ ff dIY AVfûIY ³ fZ SXfþ ÀfZ ³ ff IYû
· fÔ ¦ f IYSXIZY Àf · fe Àf`d ³ fIYûÔ IYû ¶ füð d · fÃfbIY ¶ f ³ ff dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff AüSX SXfþIYû ¿ f IYû ¶ füð dUWXfSX ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE Jf » fe IYSX dQ ¹ ff ± ffÜ AVfûIY IYe BÀf Àf ³ fIY ÀfZ ° fÔ ¦ f AfIYSX ¸fÔdÂf¸fÔOX » f ³ fZ AVfûIY IYû SXfþ ¦ fïe ÀfZ WXMXf dQ ¹ ff ± ff AüSX AVfûIY IZY ´ füÂf IYû SXfþf ¶ f ³ ff dQ ¹ ff ± ffÜ AVfûIY IZY LQиf AdWXÔÀffUfQ IZY IYfSX¯f ÀfÔÀffSX IYf Àf ¶ fÀfZ VfdöYVff » fe SXf ª¹ f ¸f ¦ f ² f IYf » ffÔ ° fSX ¸fZÔ IYd » fÔ ¦ f IZY SXfþf JfSXUZ » ff ÀfZ WXfSX ¦ f ¹ ff ± ffÜ ¹ fWX ± ff ÃfdÂf ¹ fûÔ IZY WXd ± f ¹ ffSX Le ³ fIYSX CX ³ WXZÔ ¶ fbð ¶ f ³ ff ³ fZ IYf ³ f ° feþfÜ BÀf ´ fiIYfSX ÀfZ BÊÀffBÊ ¹ fûÔ ³ fZ ßfe SXf¸f IYe ¸fdWX¸ff IYû Q ¶ ff ³ fZ IZY d » fE AVfûIY IYû JOÞXf dIY ¹ ffÜ
Af ¹ fûÊ Ô IYû dUQZVfe ¶ f ³ ff ³ ff
¹ fWX ¨fSX¯f ÀfRYZQ ÓfcNX ´ fSX Af ² ffdSX ° f ± ffÜ ´ fWX » fZ Af ¹ fûÊÔ IYû dUQZVfe AüSX À ± ff ³ fe ¹ f ¸fc » f d ³ fUfdÀf ¹ fûÔ IYû ÀUQZVfe ´ fï ffdSX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ dRYSX ¹ fWX IYWXf ¦ f ¹ ff dIY dUQZVfe Af ¹ fûÊÔ ³ fZ ¸fc » fd ³ fUfdÀf ¹ fûÔ IYû ¹ fbð ¸fZÔ ´ fSXfÀ ° f IYSX CX ³ WXZÔ CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f · ffSX ° f ¸fZÔ · f ¦ ff dQ ¹ ffÜ CX ³ fIYe IY ³¹ ffAûÔ IZY Àff ± f þ ¶ fSXQÀ ° fe dUUfWX dIY ¹ ffÜ BÀfÀfZ CXØfSX · ffSX ° fe ¹ fûÔ AüSX QdÃf¯f · ffSX ° fe ¹ fûÔ ¸fZÔ QSXfSX OXf » f ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀfIZY Ad ° fdSXöY ³ ffIY IZY Af ² ffSX ´ fSX AüSX SXÔ ¦ f IZY Af ² ffSX ´ fSX · fe ° fûOÞX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ffÜ BÀfÀfZ Qf » f ³ fWXeÔ ¦ f » fe ° fû dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ A » f ¦ f ´ fiQdVfÊ ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE ÀfU¯fûÊÔ IYû Af ¹ fÊ AüSX VfcQiûÔ IYû A ³ ff ¹ fÊ dÀfð IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ Àf °¹ f ¹ fWX WX` dIY Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ EIY · fe ´ fi¸ff¯f Af ¹ fûÊÔ IZY dUQZVfe WXû ³ fZ AüSX WX¸f » ffUSX WXû ³ fZ IYf ³ fWXeÔ d¸f » f ° ffÜ BÊÀffBÊ ¹ fûÔ IYe BÀf WXSXIY ° f ÀfZ · ffSX ° f IZY SXfþ ³ fZ ° ffAûÔ ³ fZ ¶ fWXb ° f » ff · f CXNXf ¹ ffÜ RcYMX OXf » fûÔ AüSX SXfþ IYSXû dIY ¹ fWX ³ fed ° f ¶ fZWXQ J ° fSX ³ ffIY WXǛ
¶ fifšf¯fUfQ AüSX ¸f ³ fbUfQ IYf þb¸f » ff
¹ fWX ¨fSX¯f ¶ fZWXQ AfIiYûVf · fSXf ± ffÜ Qd » f ° fûÔ IYû ¹ fWX dQJf ¹ ff ¦ f ¹ ff dIY Àf · fe ÀfU¯fÊ þfd ° fUfQe WX` AüSX Qd » f ° fûÔ ´ fSX WXþfSXûÔ U ¿ fûÊÔ ÀfZ A °¹ ff¨ffSX IYSX ° fZ Af ¹ fZ WXǛ þfd ° fUfQ IYû Àf ¶ fÀfZ Ad ² fIY ¶ fifšf¯fûÔ ³ fZ ¶ fPÞXfUf dQ ¹ ff WXǛ þfd ° fUfQ IYe BÀf dU ¿ f » f ° ff IYû JfQ QZ ³ fZ IZY d » fE ¶ fifšf¯fUfQ IYf þb¸f » ff ´ fï fd » f ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ WX¸ffSXZ QZVf IZY Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ ¸f ²¹ f IYf » f IYf EIY AÔ ² fIYfSX¸f ¹ f ¹ fb ¦ f · fe ± ffÜ þ ¶ f U¯fʽ ¹ fUÀ ± ff IYf À ± ff ³ f þfd ° fUfQ ³ fZ » fZ d » f ¹ ff ± ffÜ IYûBÊ ½ ¹ fdöY ¶ fifšf¯f ¦ fb¯f , IY¸fÊ AüSX ÀUf · ffU IZY À ± ff ³ f ´ fSX ³ fWXeÔ Ad ´ f ° fb þ ³ ¸f IZY À ± ff ³ f ´ fSX ´ fï fd » f ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀfÀfZ ´ fcUÊ U`dQIY IYf » f ¸fZÔ dIYÀfe · fe ½ ¹ fdöY IYf U¯fÊ , CXÀfIYe dVfÃff ´ fifd ~ IZY CX ´ fSXfÔ ° f CXÀfIZY ¦ fb¯fûÔ IZY Af ² ffSX ´ fSX d ³ f ² ffÊdSX ° f WXû ° ff ± ffÜ BÀf d ¶ f ¦ ffOÞX ½ ¹ fUÀ ± ff
29
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf A ¦ fÀ ° f 2017