August Issue 8 | Page 14

IY½fSX ÀMXûSXe
AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´f°ff ±ff
dIY UWX ¨fb³ffU WXfSXZ¦feÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸feSXf IbY¸ffSX IYf IZY½f»f CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ
2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe þe°f AüSX
CXÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ
´fWX»fe ¶ffSX QZVf IYe þ³f°ff IYû ¹fWX AWXÀffÀf IYSXf¹ff
dIY dUIYfÀf IYf EþZÔOXf ¢¹ff WXû°ff WX`? Àf¶fIYf Àff±f
AüSX Àf¶fIYf dUIYfÀf IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXe ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IYû þ³f°ff IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf A¦fSX d¸f»f
SXWXf WX` °fû UWX dÀfRYÊ Àf¶fIYf dUIYfÀf IYe SX¯f³fed°f
IZY IYfSX¯fÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf þfd°f IYe ¶fþf¹f
dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fe °fû EZÀff »f¦f°ff IYfÔ¦fiZÀf
AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe UfÀ°fU ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ ÀfSXûIYfSX
SXJ°fZ WX`Ü ´fSX dUIYfÀf IYe ¶fþf¹f dÀfRYÊ þfd°f ¹ff³fe
Qd»f°f ¶f³ff¸f Qd»f°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf
³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY UWX A·fe ·fe ´fdSXUfSX
E½fa ªffd°f, ½f¦fÊ, ´fa±f BX°¹ffdQ IYe SXfþ³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX
³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹fe WX`Ü
WXf»ffÔdIY ¸feSXf IbY¸ffSX ªfe ³fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f
A´f³fe CX¸¸feQUfSXe IYû dU¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊ
¶f°ff¹ff, ´fSX ¹fWX dIYÀf dU¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊ ±fe?
AüSX dU¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Qd»f°f þfd°f IYf
ÀfaQ·fÊ IYWXf ÀfZ Af ¦f¹fe? BÀfIYf þUf¶f JbQ ¸feSXf
WX`Ü ªf¶fdIY ¹fdQ A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ Àf¶fIYû ¨füÔIYf³fZ d¨fa°f³f E½fa QZVf IYû ·fi¸f ¸fZÔ SX£f³fZ½ff»fe ¨ff»fûÔ ÀfZ
Uf»fe ¸fûQe ªfe E½fa VffWX ªfe IYe þûOÞXe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ¶ffWXSX ³fWXeÔ ÀfIYe W`XÜ
AüSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ³f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû
SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ AüSX E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc
Àff¸f³fZ »ff¹fZ, CXÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d»fE IYe CX¸¸feQUfSXe IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CX³fIZY
ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY ´feOÞXf ¹fWX WX` dIY CX³fIZY
BÀf Qb¿´fi¨ffSX IYf ·ffþ´ff ³fZ ·ffÔOXf RYûOÞX dQ¹ff WX` dIY
·ffþ´ff Qd»f°f dUSXû²fe AüSX ÀfU¯fûÊÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü
·ffþ´ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX
Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû
ÀfüÔ´f SXJe WX`, UWXeÔ A¶f QZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IZY
°füSX ´fSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY ßfe SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ
IYû ÀfbVfûd·f°f IYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY Uf¸f´fa±fe
ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY õXfSXf CX³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Qb¿´fi¨ffSX IYf
WX½ff d³fIYf»fX dQ¹ff WX`Ü A¶f CX´fSXf¿MÑX´fd°f ´fQ ´fSX
·fe EIY d´fLOÞXe þfd°f ÀfZ Àf¸¶f³²f SXJ³fZ Uf»fZ E¸f
UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYû »ffIYSX ·ffþ´ff ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f
IYSX dQ¹ff dIY UWX Àf¶fIYf Àff±f-Àf¶fIYf dUIYfÀf
IYe dU¨ffSX²ffSXf ´fSX ¨f»f IYSX SXf¿MÑX IYû dUIYfÀf IYe
³f¹fe DYÔ¨ffBÊ ´fSX »fZ þf³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü
Afªf Af½fV¹fIY°ff °fû ¹fWX W`X dIY ·ffþ´ff IZY
dUSXû²fe Q»f A´f³fe CXÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶fWXfSX
d³fIY»fZ, dþÀf IYfSX¯f ÀfZ UWX ÀfØff AüSX þ³f°ff ÀfZ
QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ dU¨ffSX²ffSXf AüSX
SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ AüSX E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYe CX¸¸feQUfSXe IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ
IYf AÀf»fe QQÊ ¹fWX WX` dIY CX³fIZY BÀf Qb¿´fi¨ffSX IYf ·ffþ´ff ³fZ ·ffÔOXf RYûOÞX dQ¹ff WX` dIY ·ffþ´ff Qd»f°f
dUSXû²fe AüSX ÀfU¯fûÊÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX Àff²ffSX¯f
´fdSXUfSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ÀfüÔ´f SXJe WX`, UWXeÔ A¶f QZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IZY °füSX ´fSX
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IYû ÀfbVfûd·f°f IYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY Uf¸f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Qb¿´fi¨ffSX IYû RbYÀÀf IYSX dQ¹ff WX`
IbY¸ffSX ªfe IZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ Uf»fe
IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe A¶f CX´fSXf¿MÑX´fd°f
¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¦fû´ff»f IÈY¿¯f
¦ffh²fe IYû Àff¸f³fZ »fZIYSX Af¹fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY
´füÂf ¦fû´ff»f IÈY¿¯f IZY Àff¸f³fZ þ¶f ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ
CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYû CX°ffSXf
°fû ¹fWX d³fd›°f WX`Ô dIY ßfe ³ff¹fOXc WXe þe°f WXfdÀf»f
IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ
³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf EUÔ CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe
dþÀf °fSXWX IZY ¸fbïZ »fZIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`, CXÀfÀfZ
¹fWXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³fe WXfSX
IYf AWXÀffÀf WX` AüSX UWX A¶f WX°ffVff ¸fZÔ Af ¦f¹fe
·ffSXe ¸fbdVIY»fZÔ JOÞXe WXû ¦f¹feÜ WXf»ffhdIY, IY»f °fIY
Àf¸ffþ IYû ¶ffhMX³fZ Uf»fe dU¨ffSX²ffSXf Uf»fZ »fû¦f,
A¶f Qd»f°f CX°±ff³f IYf ³ffSXf »f¦ffIYSX BÀf ¶ff°f IZY
d»fE ´feOÞXf þ