August-2013 | Page 6

Àfa´ffQIYe¹f

ªf¦f¸fûWX³f ¶f»fûQe

ÀfZ dUOX¸¶f³ff AüSX QZVf IYf Qb·ffʦ¹f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ dIY A´f³fZ WXe QZVf IYe Qû ÀfUûʨ¨f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffÔ Àfe¶feAfBÊ AüSX AfBʶfe EIY QcÀfSXZ IZY Af¸f³fZÀff¸f³fZ JOÞXZ WX`Ô, Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ °fû ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf QZVf ¸fZÔ k³fZ°ffAûÔ AüSX ³fZ°fÈ°Ul IYe EZÀfe AQcSXQVfeÊ ´fü²f Af ¦fBÊ WX` þû EIY Àff²ffSX¯f Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXe WX` dIY Àfe¶feAfBÊAfBʶfe IYe Af´fÀfe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ QZVf IYf dIY°f³ff AdWX°f WXû SXWXf WX`, JfÀfIYSX IZY dUQZVfe ¸fedOX¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ, þû ·ffSX°f IYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô! BÀfZ dUOX¸¶f³ff ³fWXeÔ °fû ¢¹ff IYWXf þfE dIY QZVf IYe ÀfUûʨ¨f þfÔ¨f EþZÔÀfe Àfe¶feAfBÊ IYWX SXWXe WX` dIY QZVf IYe AÔQøY³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBʶfe ·fe kRYþeÊ E³fIYfCXÔMXSXl ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`? ¹fWX þfÔ¨f IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX` dIY k°fû°ffl JbQ ¶fû»f SXWXf WX` ¹ff CXÀfÀfZ kd´fÔþSXZ IYf ¸ffd»fIYl ¶fû»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXf WX`, »fZdIY³f ¹fWX QZVf IYf AÔQøY³fe ¸ff¸f»ff WX`Ü WX¸f dUQZVfe ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ ¦ fNX ³ f ¸fZ Ô k¢¹fûÔ l A´f³fe RYþeWX°f IYSXUf SXWXZ WX`Ô? ¹fWX d³f›¹f WXe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`! EIY ´f»f IZY d»fE Àfûd¨fE dIY ·ffSX°f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe A¦fSX kB³f´fbMXÐÀfl QZ³fZ ¶fÔQ IYSX QZ, BÀf OXSX ÀfZ dIY ¶ffQ

B

Àfe¶feAfBÊ-AfBʶfe IYe »fOÞXfBÊ d¨fÔ°ffþ³fIY

¸fZÔ k³fZ°fÈ°Ul A´f³ff SXfþ³fed° ?%d??]c
???
??
?
?h?
??kP?
c
?]akP??
?
??%e??
?%eMa???
??
?
???Eh??
????
?
??]c?
?????
???%g
???
???M`?
???
??%id?
??
?
??
?????
???Ma?
?7E`??UMc?
???
??
?T?
??Mc
???%id??+
?Id?
??=cC
??S ??
??kP?
??
??h?]a??]a?P?Uh??]`???P?
???]`?P?h?
???h????????h?
???]`?h?P?
???h?
?
??W
Ig?5`?%eMakS
??h??GS
????I?g
?S
??h??M`?EiY??%e??
??Mc
?%e???M`?Y??Q?
???
?
??W
???%g?3
?
???
?
?
??%eM`?EkS
??kp??)?
??
W
??S ?
?????EW
??
?M`?
?
??U?
??
?h?
???
?+
???%eMakP??%d?]c
?Mah??
?h?
??? ?
??U???M`??
???
??h???%g??
?GC
????`????M`?
?
???g??(?%e??
??k
?
?Ma?
?7E`??UMc?
???
??
?W?P?%id?
??=cC
??S ??%g??
?k
??
??
??
??
???%eMc
?h?
??kP?
??
???Sp?
???
c
?
?D?%id?
??
??
?U?
?
??d?
???
??
???
??d?
??
?
?k
??
?
???%g??AaiMc?P?
?
??(??M`?Y??
?%e?
??
??P??%d?
c
?%id?
?k
??#
?T?
??kP??G
?
??
???
??
????
???
??%e????W
??Y??Q?
??
??
??M`?
??
??
?
?
???????
c
?%e??)?D?]a??%e]c
???]?cp?
W
??S ?
?????EW
??%e???M`?
?
???
?
???]a?Mc?P?%e??]a??G)%d?
?
??+p((?(+
??
?
??i%eM`()
??
?????????((0