August-2013 | Page 15

Vff¶ffÀf-´fbd»fÀf EÀfE¨fAû ¸f³fe¿f ªfûVfe IZY Àff±f SXfªfZ³ýi ³f¦fSX ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf MXe¸f dOXþf¹fSX IYfSX, ´f`MûÑ »f IYe IZY³f, ²ffSXQfSX IYMXSX, SXfOX, ¶fûSXe U SXÀÀfe AfdQ Àff¸ff³f ¶fSXf¸fQ g OXZPÞX IYSXûOÞX Qû USX³ff ¸ffSX QZÔ¦fZ dIYEÜ ´fbd»fÀf IYû ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY dIYOX³fZ´fÀfÊ ÷Y´f¹ff d¸f»f°fZ WXe ¶f¨¨fZ IYû þf³f Vff¸f IZY UöY ¶f¨¨fZ IYû dIYOX³f`´f IYSX°fZ WXeÔ IYfSX ÀfZ ½fZ CXÀfe WXfBÊUZ IYe AûSX »fZ ÀfZ ¸ffSX QZ°fZ, ¢¹fûÔdIY ¶f¨¨ff CX³WXÔZ A¨LZ ÀfZ þf³f°ff ±ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fQ¸ffVf IYf ¶fZMXf ¦fE AüSX ¶f¨¨fZ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX IYWXf dIY °fb¸WXfSXf ¶fZMXf WXSX³fe°f ¦f³f °fû A´fSXWX¯f dIYE WXE ¶f¨¨fZ IYf QûÀ°f ·fe ±ffÜ UWX Qû³fûÔ EIY WXe Àff±f ´fPÞX°fZ ±fZÜ b ´UfÔBMX ´fSX WX`Ü WX¸f³fZ CXÀfZ dIYOX³f`´f dIY¹ff WX`Ü OXZPÞX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Qû USX³ff BÀfZ ¸ffSX I`YÀfZ ¶f³ff dIYOX³f`d´fÔ¦f IYf ´»ff³f QZÔ¦fZÜ dIYOX³f`d´fÔ¦f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe þWXfÔ ´fdSXUfSXUf»fûÔ IZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f WXSX´fie°f U WXSX´ff»f dÀfÔWX ÀfûPÞXe SXfþZ³Qi ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ AüSX UWXeÔ EIY dJÀfIY ¦fBÊ UWXeÔ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fcSXZ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZÔ ¸fZÔ ¸ff³fû WXOÞXIÔY´f Àff ¸f¨f ¦f¹ffÜ °fbSXÔ°f WXe SXfþZ³Qi ³f¦fSX ±ff³fZ IZY EÀfE¨fAû ¸f³fe¿f þûVfe A´f³fe MXe¸f Àf¸fZ°f ´fdSXþ³fûÔ IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´feLZ ÀfZ Af»ff Ad²fIYfSXe ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ OXeÀfe´fe Af»fûIY IbY¸ffSX ³fZ Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ SXfþZ³Qi ³f¦fSX, ´fiÀffQ ³f¦fSX, IYSXû»f ¶ff¦f, OXe¶feþe SXûOX U dþ»fZ IZY À´fZVf»f AfSXû´fe WXSX´fie°f dÀfaWX AfSXû´fe WXSX´ff»f dÀfaWX ÀfûOXe ÀMXfRY Àf¸fZ°f 150 ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe EIY WXS³fe°f A´f³fe ¸ffa IZY Àff±f Àff±f ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ B»ffIZY ¸fZÔ WXe ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX ·fe A´f³fZ ´fdSXUfSX MXe¸f ¶f³ff QeÜ EÀfE¨fAû ¹fbðUeSX dÀfÔWX, EÀfE¨fAû SXfþZ³Qi IbY¸ffSX, EÀfE¨fAû ¸f³fe¿f Àf¸fZ°f SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 11 U¿feÊ¹f ¶fZMXf WXSX³fe°f ·fe WX`Ü ÀfbSXZ³Qi IYf IY´fOÞXZ IYf þûVfe, EÀfE¨fAû ´fi¸fûQ ¦fb~f, EÀfe´fe SXfþfSXf¸f ¹ffQU U À´fZVf»f ÀMXfRY EÀfe´fe IYfSXû¶ffSX WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe CXÀf³fZ EIY ´fifg´fMXeÊ ¶fZ¨f³fZ IYe ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ IYWXe SXf¸f¸fZWXSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f Àf·fe ´fbd»fÀf ARYÀfSX ±feÜ dþÀfIYe ·f³fIY ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX WXSX´fie°f U WXSX´ff»f IYû »f¦f ¦fBÊÜ Qû³fûÔ þ»Q WXe A´f³fe MXe¸fûÔ IZY Àff±f °f`¹ffSX ±fZÜ Jc¶f ÀffSXf ÷Y´f¹ff IY¸ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ °fû WXSX´fie°f IZY IYWX³fZ ´fSX Qû³fûÔ ³fZ EIY ´»ff³f EÀfE¨fAû ´fiÀffQ ³f¦fSX ³fZ ¸ffSXe ¶f³ff¹ff dþÀfÀfZ SXf°fûÔ SXf°f A¸feSX ¶f³ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ Qû³fûÔ ³fZ ÀfbSXZ³Qi IZY ¶fZMXZ WXSX³fe°f ¶ffþe IYû dIYOX³f`´f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ UWX Qû³fûÔ þf³f°fZ ±fZ dIY ÀfbSXZ³Qi ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fifg´fMXeÊ ¶fZ¨fe WX` dþÀfÀfZ CXÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff QZSX dIYE ¶f¨¨fZ ¸ffÀfc¸f WXSX³fe°f IYû LbOÞXf³fZ IZY d»fE U`ÀfZ °fû IYû dIYOX³f`´f IYSX³fZ IYf ´»ff³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fcSXf ´fbd»fÀf dOX´ffMXÊ¸fZÔMX WXe ´fbSXþûSX IYûdVfVf Qû³fûÔ §ff°f »f¦ffE dQ³f ÀfZ WXe ¶f`NXZ ±fZ, »fZdIY³f ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ dRYSX ¸fZÔ »f¦ff WXbAf ±ff, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Vff¸f IYû UWX ¶f¨¨ff A¨ff³fIY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»ff AüSX IbYL QcSX þf°fZ WXe WXSX´ff»f ´fiÀffQ ³f¦fSX IZY EÀfE¨fAû ¹fbðUeSX dÀfÔWX ³fZ ³fZ ¶f¨¨fZ IYû IYfSX ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff, ¢¹fûÔdIY UWX ¶f¨¨ff Qû³fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±ff °fû UWX CX³fIZY A´f³fe MXe¸f ¶f³ffBÊ dþÀf¸fZÔ BÔÀ´f`¢MXSX WXSXeVf ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fZ IYû IYfSX ¸fZÔ d¶fNXf d»f¹ff AüSX CXÀfIZY ¸fbÔWX IYû IbY¸ffSX, WXU»fQfSX Ad³f»f IbY¸ffSX, WXU»fQfSX ¢»fûSXûRYf¸fÊ »f¦fZ øY¸ff»f ÀfZ Q¶ff dQ¹ff, dþÀfÀfZ UWX ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ A¦fÀ°f , 2013 ´feÀf¸fZIYSX 15