EN
I started my music career 13 yeas ago, I didn’t have any support from my family and no computer to make my own music. But, I had a lot of willpower and courage to proceed in the music business. At that time I wrote down my ideas on a school notebook, and at the weekend I went to a friend’s house, because that was the only way to make music. For my gigs, I spoke to the manager and asked him to make me a DJ time schedule, usually this was the last 20 minutes, but I always kept the club going and this attracted some welcome attention. To this day, I still have that same willpower and have performed around the world. I created many projects at the beginning which were a little hit and miss, but I was getting closer and closer to my dream. To realise your dream is much easier than you think, but it’s no use just to believe, you also have to chase it.
PT
Antes de qualquer coisa, meu nome é Wolsh. Eu comecei minha carreira com 13 anos e não tinha apoio da minha família e muito menos um computador. Mas eu tinha força de vontade e coragem. Naquela época eu anotava as minhas ideias em um caderno de escola e ia para a casa de alguma amigo e ficava lá, pois aquele é o único contato que eu tinha com musica e pra tocar, eu ficava anexado o saco do gerente até que ele me desse um horário, geralmente os últimos 20 minutos, mas eu sempre segurava a pista e isso foi chamando a atenção de outras pessoas. E depois de tanto tempo eu continuo tendo a mesma força de vontade e já toquei dentro e fora do País. Eu criei e participei de muitos projetos, errando ou acertando eu fui chegando cada vez mais proximo do meu sonho, falando nisso, realizar um som é muito mais fácil do que você imagina. Mas não adianta só acreditar, você tem que correr atrás.
11