Association of Cricket Officials Issue 29 | Page 8
International Diary
Champions Trophy 2017
tight direct hit run out appeal ‘not out’
correctly on the field. The truth is that
I had only just received information that
all the monitors in the TV umpires room
had gone down and we would have to
make those kind of decisions ourselves
until they were up and running again.
As umpires, I’m sure we would all agree
that tight run outs are very tough
decisions to make with the naked eye
and I would never take a chance like
that in normal circumstances when the
TV replays are available.
Richard Kettleborough
Having been in the Caribbean for a
month umpiring the Test series between
West Indies and Pakistan it was a very
quick visit home for two days to say
hello to the family and then I had to
travel down to London for the ICC Elite
Panel pre-tournament workshop and
the ICC Cricket Committee meeting, of
which I have been a member for the
past two years.
These workshops are vital to making
sure we are consistent in our application
with regards to playing conditions,
weather calculations, appointments,
logistics, clothing, and other general
matters that could potentially arise.
All 12 umpires were appointed to four
matches in the group stage. Two
on-field, one as TV umpire and one as
fourth umpire. This tournament gives
the English contingent on the Elite Panel
a rare chance to umpire in our own
country. The workshops also give the
Elite Panel members a chance to catch
up, as we normally only see each other
on appointments or at our annual
seminar held every September in Dubai.
After a couple of warm-up matches it
was down to the serious business and
my first match was between Australia
and New Zealand at Edgbaston. The
match was eventually abandoned due
to heavy rain, but not before a
heart-stopping moment. During the
early stages of the match, I gave a very
8
A TV umpire appointment between
India and Pakistan followed and then it
was down to the Oval for what turned
out to be an epic encounter between
India and Sri Lanka, which Sri Lanka
won in an outstanding run chase. Any
match in which India play is a challenge
because not only do they have some
excellent spin bowlers, but the noise
from their fanatical supporters makes
hearing edges almost impossible.
Umpiring is tough enough when we can
rely on both our senses, sight and
sound, but take away one of these and
you are relying on body language and
having to draw on all your experience in
order to try and get the correct decision.
The semi-finals followed and I was
appointed to be on-field for the match
between India and an ever-improving
Bangladesh at Edgbaston. This was a
one-sided affair with the brilliance of
Rohit Sharma and Virat Kohli being too
much for Bangladesh.
It was announced later that evening
who the referee and four umpires
would be for the final, which was now
between bitter rivals India and Pakistan
at the Oval.
All the umpires had had an excellent
tournament, but thankfully I was
appointed to be on-field with Marais
Erasmus. This completed the full quota
of ICC finals for me after the World T20
final in 2014 and the World Cup final in
2015. It is always a great honour to
stand in these matches, but with it
comes an extra sense of responsibility
and added pressure because of what is
at stake. Having stood in a number of
matches between these two nations I
know exactly how much winning means
to the players and the people back in
their respective countries.
Pakistan played almost the perfect
match and were worthy winners. Marais
and myself both had a good match and
then, as is traditional, we all shared a
drink or two to celebrate and reflect on
another good tournament.
Richard Kettleborough
email us at [email protected] contact us on 0121 446 2710
Redfern on the
World Stage…Again!
Sue Redfern
The recent Women’s World Cup saw
England’s Sue Redfern becoming the first
woman to have played in a World Cup,
and then stand as an umpire. Aged just
19, Redfern was a part of the England
team that reached the 1997 semi-final, in
which they fell 20 runs short of New
Zealand. Twenty years on and Redfern
has found herself back in the middle on
the world stage, in an umpire panel that
included three other female umpires.
Huge congratulations to Sue for all her
hard work.
Here is what Sue had to say about the
experience: ‘Being part of the ICC
Women’s World Cup has been a fantastic
experience for me. Firstly, to see the
improvements of teams that were at the
recent ICC World Cup Qualifier event in
Sri Lanka has been pleasing from my
perspective, seeing how the game is
moving forward and gaining in reputation
and awareness throughout the world.
‘The difference in my officiating has been
the inclusion of matches which are being
streamed and aired live on TV, and
having to deal with decisions which can
be analysed by viewers throughout the
world. It has been important for me to
ensure my routines are in place and my
concentration remains throughout. Being
away from home and moving around
throughout the tournament has also
meant I need to be disciplined and
prepared to engage with new colleagues
and build rapport with them quickly to
aid teamwork on the field.’