ASO! Augsburg Süd-Ost Oktober 2015 | Page 23

A S O ! Oktober 2015 23 Bericht Trainerfest FC Hochzoll Alljährlich bedankt sich die Jugendabteilung des FC Hochzoll mit einem schon zur Tradition gewordenen Abschlussessen bei den Trainern, Betreuern und Unterstützern der Jugendmannschaften. Auch in diesem Jahr organisierten die beiden Abteilungsleiter Wolfgang Surrer und Martina Kempfle ein gelungenes Fest und freuten sich über den zahlreichen Zuspruch. Da der sportliche Aspekt nicht zu kurz kommen sollte, begann das Fest am späten Nachmittag mit einem Fußballspiel zwischen den Trainern und den Old Stars des FC Hochzoll. Dabei stand zweifelsfrei der Spaß im Vordergrund. Dennoch war die Freude auf Seiten der Trainer nach dem Schlusspfiff besonders groß, da es zum ersten Mal gelungen war, die Traditionsmannschaft des FC Hochzoll mit 4:3 zu besiegen. Vor dem abschließenden Essen in der Vereinsgaststätte bedankte sich Jugendleiter Wolfgang Surrer in einer kurzen Ansprache bei allen ehrenamtlichen Trainern und Helfern. In einer Zeit, in der sich immer weniger Menschen für die Vereinsarbeit engagieren, wisse er es besonders zu schätzen, mit wie viel Einsatzbereitschaft sich die hier Versammelten für die Kinder und Jugendlichen Zeit nehmen. Er appellierte an alle, sich auch im Bekanntenkreis und bei den Spielereltern umzuhören, da Betreuer und Trainer für die Kinder - und Jugendmannschaften weiterhin gesucht würden. Nach einem reichhaltigen Büffet saß man noch lange zusammen und ließ den Abend gemütlich ausklingen.  A. Schmuttermair-Siering sixty f i t Bewegen und begegnen im Alter Ende der Sommerpause! „MACH MIT! bewegen und begegnen“ Beginn zum Winterhalbjahr, Oktober- März jeden Freitag von 10 – 11:15 Uhr Mitzubringen: gute Laune, etwas neugierig und bequeme Alltagskleidung, Sportschuhe oder ähnliches, da wir in einem Raum mit Turnboden untergebracht sind und die Lesebrille nicht vergessen. Leitung: Barbara Schmauz Veranstaltungsort: Freizeitzentrum 1. Stock des TSV 1862 Friedberg, Hans-Boller-Str. 3, 86316 Friedberg 3 Minuten zu Fuß von der Endhaltestelle der Linie 6, P&R, Friedberg-West Ausreichend Parkplätze vor dem Haus MACH´MIT! Information und Anmeldung: Mi. und Do. von 8–13 Uhr über die Geschäftsstelle des Turnbezirk Schwaben Tel: 0821 58 86 43 03 oder per E-Mail: [email protected] Wolfgang Surrer bei seiner Ansprache. Gemeinsames Mannschaftsfoto der Old Stars und Trainer/Betreuer. Szene aus dem Fußballspiel Fotos S. Eisler