ASO! Augsburg Süd-Ost Dezember 2014 | Page 8

8 A S O ! Dezember 2014 da GAETANO - echt italienisch genießen - in Hochzoll-Süd Seit diesem Sommer können wir im Süd-Osten Augsburgs wieder gute italienische Küche genießen: Das da GAETANO ist etwas für alle, die mehr von einem italienischen Restaurant erwarten als Spaghetti und Pizza. Kein Pseudoitaliener, sondern authentische und makellose Küche. Das da GAETANO ist – auch wenn die Neueröffnung erst vor sechs Monaten war – allabendlich von dankbaren Stammgästen und deren Freunden gut besucht; aus gutem Grund: Italienisches Essen dieser Qualität findet man in Augsburg an wenigen Orten. Was aus der Küche gereicht wird, ist vom Aperitif bis zur Wein- oder Käseauswahl von bester Qualität und appetitlich angerichtet. Zum Jahresende, am 31. Dezember, bietet da GAETANO ein spezielles Menü und eine extra Silvesterkarte, mit verschiedenen hausgemachten Nudeln sowie Fisch- und Fleischspezialitäten. Allerdings wird um rechtzeitige Reservierung gebeten. Höfatsstraße 36 (Ecke Trettachstr.), 86163 Augsburg-Hochzoll, Telefon 0821/ 71 00 96 99 oder 0151/ 71 92 05 33 Schwertfisch, Muscheln, Steinpilze an hausgemachten Nudeln... alles frisch und auf den Punkt zubereitet. Die Karte bietet viele traditionelle Gerichte und jede Menge Ausgefallenes. Mehrere Tagesgerichte stehen als Empfehlung des Kochs zur Auswahl. Geöffnet ist das Restaurant von Montag bis Samstag von 11:00 bis 14:30 Uhr und abends von 17:00 bis 23:30 Uhr. Sonn- und feiertags ist die Küche sogar durchgehend warm. Der Nebenraum eignet sich für Familien- oder Weihnachtsfeiern. Für die Weihnachtstage gelten besondere Öffnungszeiten: An Heilig Abend ist geschlossen. Am 25.  Dezember und 1. Januar ist ab 17:00 Uhr geöffnet. B.Steiert Frisch Seinkaufen Luft U P E R G E H E Ian M Tder I P P frischen NR. 18 Mittwoch - Vormittag Freitag - Nachmittag Auf dem Wochenmarkt einkaufen: das ist ein Erlebnis für alle Sinne. damit Sie die Adventszeit und die Feiertage Die Vielfalt der Ware, der persönliche Kontakt und die große Auswahl gesund genießen können an frischen Produkten. Gemüse, Biogemüse, Speisekartoffeln, Obst, Eier, Nudeln, Blumen, Frischfleisch, Wurst und Schinken, Lammfleisch, Geflügel, Fisch, Käse, Feinkost, eingelegte Spezialitäten. Allen unseren Kunden wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Augsburg • Hochzoll-Süd, Zwölf-Apostel-Platz Liebe Hochzoller, 2014 war dank Ihrer Unterstützung und Ihres Engagements erneut ein erfolgreiches Jahr. Im kommenden Jahr freuen wir uns wieder auf Ihre Anregungen und guten Ideen für Hochzoll und unser Programm. Beste Wünsche für das Jahr 2015. Ihr Bürgertreff „Holzerbau“, MGT Hochzoll mit Hochzoller Kulturtage