Fröhlicher Jahrmarkt in Hochzoll
Erste Hilfe Gasteiger
8 ASO ! August 2016
Aug s ch b u rger City-Schwäbisch
Kolumne Von Fritzi Hundekuchen
Immr widdr musch di ärgara ibr d Schdadt . Naaa ! ... Scho ! Abr wia kaasch di da ärgara , s isch ja des von dia saure Gurgn , a soo ja , d Sauregurgazeid , „ mir saga saure Girgle , bei uns sinn ja d Gurgn nedd a so groß , bloß d Biss-Gurgn -“ da gibd s ja nix dass wo driabr schreibsch , weil dass ja nix bassierd . S bassierd gar nix . Mei , im Dexdil- Vierdl dun s d Baim weg beim Mardini und des Gärdner-Haisle und schonsch no so Sacha , was mr wegmacha kennd , des brauchd s ja nimmi , und dem Archideggd falld ja o nix ei , mei , des isch hald a saure Gurg . Bassd ja . Und dass jedds a soo gar nix bassierd ! Des isch was . Mei , in dr Schdadt hamm s a alde reemische Derme wo ausgraba , und da sagn s , da bau mr schnell was driabr , dass des gschiddsd isch , schonsch wemmr s ausgraba , dann kennd ja was davo kabudd geha , gell . Siggsch , da bassierd ja o nix . Mei , d Schdadt suchd hald nach Argumende , dass mehr große Landschafdsbflegemaschina koffn , s wird ja jedds alles gmähd , wo s-es bloß mäha kenndsch , und da brauchn s immr mehr und immr greeßere Maschina , nedd dass a Flichdling a Sense in d Hand druggd griggd , dass-r was mähd und si was verdiend , naa , des darf nedd sei , da vrdiend ja dr Middelschdand nix , gell ? Und dass fei nedd wo a Biodoob endschdehd , des kemm-r o nedd braucha , und dass si d Viachr nedd in d Schdadt neischmuggln , dun s ibr dera Schloifaschdross vor dem Siabadischwald eggschdrigg des Gras ganz nundrmäha , des hädd ja so a griins Band sei solln , abr da draud si jedds nix dribr , weil , des Mäha gehd immr no vor bei dr Schdadt , scho wega dia Arbeidsblädds .
Mei , und dann isch no des Friednsfeschdle , da machd d Schdadt immr ihrn Friedn mit dia Design-Birro und midd ihre Grafiggr , da werrn immr dia Druggsacha nausghaud , und dia ausländische Bänds schbialn fir n Friedn , und des gehd jedds scho los im Daubaschlag , dass Grach macha . Mei , mir duun uns hald amal richdig erhola , dass gnalld , oddr woisch schonsch was ?
„ Hald , da isch ja no a Eilmeldung : wo s hindr dem TIM ( mir dädn ja saga DIMM und dengkn uns Deggsdil in mehrere Mischderle ) also hindr dem DIMM hamm s a Brunnarohr gschlaga , und da dengk i mir , d Schdadt werd doch nedd a richdigs Brunnabeggn mid Bängkle hischdella , wenn s des no auf m Schirm hädden , abr andre saga , auf dera leddschn Wies auf m Deggsdil-Gelände , da kommd a Bargbladds hi und a Audowaschanlage mid-m ögologischn Diefbrunna , broschd Mahlzeid .“
Fröhlicher Jahrmarkt in Hochzoll
Groß und Klein feiern beim Sommerfest rund ums Deffnerhaus
Schillernde Seifenblasen , bunte Clowns und jede Menge lustige Gaukler- Spiele unter strahlender Sonne : Der „ Jahrmarkt “ machte Station beim diesjährigen Sommerfest des Evangelischen Kinderund Jugendhilfezentrums Augsburg in der Karwendelstraße . Die großen und kleinen Besucher feierten bei Spiel und Sport auf Wiese und Hartplatz , kletterten mutig im Hochseilgarten und erfrischten sich anschließend im Pool . Großer Andrang herrschte auch in der Kreativ-Ecke beim Taschenbedrucken , am Fotostand und beim Bücherflohmarkt . Für die notwendige Stärkung der zahlreichen Festbesucher sorgten wie auf jedem Jahrmarkt Leckereien vom Grill und Süßes von Kuchenbüffet und Eisstand .
Zu den Gästen im Deffnerhaus zählten unter anderem die Vorsitzenden der Trägerstiftung Evangelisches Waisenhaus und Klauckehaus Augsburg , Pfarrer Dr . Bernhard Sokol und Rolf Heim , zugleich Direktor der J . G . Klaucke ’ schen Stiftung , sowie die Hochzoller Stadträte Max Weinkamm und Stefan Quarg . I . Dammer / Foto : EvKi / Laubensdörfer
Erste Hilfe Gasteiger
Nikolaus Gasteiger
Friedbergerstr . 112
86163 Augsburg-Hochzoll ( in der Fahrschule Dogan )
Tel .: 08131 356 11 34 Mobil : 0157 0 88 46 13 info @ erstehilfe-gasteiger . de www . erstehilfe-gasteiger . de
Erste-Hilfe-Kurse für alle Führerscheinklassen und zur Wiederauffrischung Im Angebot auch biometrisches Passbild