ASO! Augsburg Süd-Ost ASO! Augsburg Süd-Ost - Juni 2016 | Page 12

12

Sozialstation reagiert auf wachsenden Bedarf und bietet unkomplizierte Unterstützung . Mit Gutscheinen lässt sich die Hilfe sogar verschenken

Mit einem neuen Angebot will die Sozialstation Augsburg Hochzoll Friedberg und Umgebung auf einen Bedarf eingehen , der sich in letzter Zeit immer deutlicher abzeichnet . „ Wir hören sehr häufig von älteren Menschen , die sich zwar noch selbst versorgen können , aber trotzdem gelegentlich Hilfe brauchen und natürlich niemandem zur Last fallen wollen “, erklärt Gudrun Jansen , Geschäftsführerin der Sozialstation . So berichtet sie etwa von einer 84-jährigen Dame , die ihr Leben lang für andere da war , ihren Mann gepflegt hat und sich erfreulicherweise heute noch selbst gut versorgen kann . „ In letzter Zeit fällt ihr aber die Hausarbeit schwer . Gerade wenn einmal die Betten bezogen oder Gardinen gewaschen werden müssen , ist das sehr anstrengend für sie . Auch das Einkaufen wird zunehmend schwierig , weil es an ihrem Wohnort auf dem Land dazu keine Möglichkeit gibt . Die Kinder wohnen weit weg , und außerdem möchte die Dame sie nicht belasten .“

Dank einer Spende der Bürgerstiftung kommen Friedberger Senioren in den Genuss kostenloser Unterstützung im Haushalt oder beim Einkaufen .

Gudrun Jansen , Geschäftsführerin der Sozialstation , präsentiert die neuen Gutscheine , mit denen man Senioren Unterstützung schenken kann .

Beispiele wie diese gibt es viele . Sie machen deutlich , wo Hilfe nötig ist , auch wenn die Menschen noch eigenständig in ihrer häuslichen Umgebung leben können und keine Pflegestufe haben . Die Sozialstation hat den Bedarf erkannt und deshalb ein neues Angebot geschaffen , das in diesen Fällen schnelle , unkomplizierte Hilfe gewährleisten soll . Viertelstundenweise kann man in der Sozialstation Unterstützung für die hauswirtschaftliche Versorgung , beim Einkaufen , für die Betreuung eines pflegebedürftigen Angehörigen oder vieles mehr anfordern – ob für sich selbst oder auch für eine Nachbarin oder einen Bekannten . Das Fachpersonal der Sozialstation kommt auf Anforderung und leistet genau die Hilfe , die nötig ist . „ Wir möchten auch diesen Menschen helfen , wenn sie uns brauchen , auch wenn die Kranken- und Pflegekassen die Kosten dafür nicht übernehmen “, erklärt Gudrun Jansen .

Friedberger Bürgerinnen und Bürger kommen dank einer Spende der Bürgerstiftung Sozialstation Friedberg sogar kostenlos in den Genuss dieser Unterstützung . Doch auch wer in Hochzoll , im Herrenbach oder Spickel wohnt , kann die Leistung – gegen Bezahlung – in Anspruch nehmen . In der Sozialstation können sogar Gutscheine für die Unterstützung in verschiedener Höhe erworben werden . „ Diese Gutscheine eignen sich natürlich auch hervorragend als Geschenk – zum Beispiel zum Muttertag , aber nicht nur das “, so Gudrun Jansen . „ Denn wir wissen aus Erfahrung , dass viele Menschen nur ungern Hilfe anfragen , aber ein Geschenk durchaus annehmen können .“ Weitere Informationen dazu gibt es telefonisch bei der Sozialstation unter der Nummer 0821-26 37 50 . Text / Fotos : D . Weindl

Vernetzung wird immer wichtiger , sowohl virtuell als auch real . Auch die Aktionsgemeinschaft Hochzoll möchte , dass sich die Geschäftsleute im Stadtteil besser untereinander vernetzen . Deshalb wurden die „ Hochzoller Gespräche “ ins Leben gerufen , zu denen alle Gewerbetreibenden aus Hochzoll eingeladen sind . Vorstandsmitglied Kai Dölzer freut sich auf einen offenen Austausch in lockerer Atmosphäre . „ So können wir die jeweiligen Interessen der Unternehmen kennenlernen , neue Ideen sammeln und gemeinsam weiterentwickeln “. Zusammen mit Vorstandskollege Markus Becker hat er diese Form des Austauschs initiiert und organisiert . „ Die Runde soll helfen , sich untereinander besser kennen zu lernen und sich mit Rat und Tat zur Seite zu stehen “. Die Aktionsgemeinschaft hofft auf gute Resonanz . Eine Anmeldung ist nicht erforderlich . Der Treffpunkt ist jeweils am letzten Dienstag im Monat um 20 Uhr , beim Italiener Alesa , in der Höfatsstraße 36 . Das nächste Mal findet der Treff am 28 . Juni statt .

A . Lütke-Wissing

Frisches Obst und Gemüse von Gärtnern aus der Region Große Auswahl verschiedener Käsesorten Täglich frischer Fisch und diverse Feinkostsalate Jeden Tag wechselnde Mittagsgerichte Individuelles Catering und Präsentkörbe Besondere Delikatessen und Geschenkideen Marienplatz 14 · 86316 Friedberg · Tel .: 0821 / 601180 · www . feinkost-schadl . de

Friedberger Straße 144 , 86163 Augsburg

Dr . M . Günther

- Ihre Service-Apotheke in Hochzoll-Mitte -

Tel .: 08 21 / 26 39 35 0