ASO! Augsburg Süd-Ost ASO-Augsburg Süd-Ost, Februar 2016 | Page 17

gen Trägerinnen. Cnaani hingegen verwebt
die in ihre Strukturen aufgelösten Kleider
wieder neu und verbindet sie dabei mit
anderen Kleidungsstücken, woraus eine
ganz überraschende Ästhetik entsteht, die
das Textile als Sprache offenbart. Auf unterschiedliche Weise spüren so beide Künstlerinnen den Erinnerungen der Textilien
nach, den ehemaligen Trägerinnen oder
dem Gedächtnis des Materials selbst.

Zwirnknopf-Sterne

Die Statementkette

mit Dozentin Sandra-Janine Müller

mit Dozentin Sandra-Janine Müller

Datum: Fr. 05.02., 10 – 13 h
ORT: tim, Tram Linie 6, „Textilmuseum”.
KOSTEN: 45 Euro zzgl. 2 Euro Material
Ansprechpartner: B. Kolb, Tel. [phone]

Datum: Fr. 05.02., 14:30 – 17:30 h
ORT: tim, Tram Linie 6, „Textilmuseum”.
KOSTEN: 45 Euro zzgl. 5 Euro Material
Ansprechpartner: B. Kolb, Tel. [phone]

Früher entstanden diese Knöpfe in Heimarbeit und verschafften so mancher Familie ein
finanzielles Zubrot. Heute faszinieren sie in ihrer größeren und bunteren Variante die Handarbeitsfans, denn die kleinen Kunstwerke lassen sich wunderbar kreativ weiterverarbeiten.

Auffälliger Schmuck, der das Selbstbewusstsein der Trägerin ausdrückt, ist gerade
groß in Mode. Im Gegensatz zum filigranen
Kettchen fällt die Statementkette dem Betrachter durch ihre Opulenz ins Auge.

Rund ums Ringlein

Grundlage eines Zwirnknopfes ist ein Metallring, der mit bunten Garnen umwickelt, umnäht und umstickt wird.
Im Kurs fertigen Sie ein filigranes Sternmuster, das mehrere Möglichkeiten zur Formgestaltung und Farbkombination bietet. Lassen
auch Sie sich einwickeln vom besonderen
Charme dieser Handarbeitskunst und gestalten Sie Ihre ganz eigenen Zwirnknöpfe!

Text und Foto: tim

Mehr ist mehr

Im Kurs verzieren Sie ein stabiles Filzteil
mit Recyclingmaterial wie geometrischen
Formen aus Joghurtbecherdeckeln, knopfverzierten Metallringen oder bunten Blüten
aus Stoffresten. Am Ende entsteht Ihre ganz
individuelle Kette, die jedes schlichte Outfit
kreativ aufpeppt!
Bitte mitbringen: Schere, verschieden starke Nähnadeln,
Nähgarn, evtl. Fingerhut, je nach Geschmack Stoffreste,
schöne Knöpfe, große und kleine Perlen. Text u. Foto: tim

Bitte mitbringen: Schere, stumpfe Näh-/Sticknadeln, evtl.
Fingerhut, mindestens 3-4 farblich verschiedene Knäuel
Häkelgarn (am besten für Nadelstärke 1-1,5). Text/Foto: tim
Zur Dozentin: Sandra-Janine Müller, Jahrgang 1981, gelernte Maßschneiderin, spezialisiert auf modernes Trachten-Design (www.trachtenpunk.com) und textilen Schmuck, sowie Knopfmacherzubehör
(www.posamentenknopf-manufaktur.de), Referentin von Kreativ-Kursen, Mitarbeiterin der Trachtenberatungsstelle Bezirk Schwaben, Mitautorin der Handarbeitsbücher „Posamentenknöpfe“, „Werktagsgewand“, „Rüschen“
und „  Die ganze Welt der Knöpfe“ (Erscheinungsdatum 1. April 2016).

Harald Gnade | Stephan Marienfeld
C O P Y N AT U R E
15. Januar bis 28. Februar 2016

mit neuen Bildern und Plastiken
in der Galerie
Noah
GAL E R IE N OAH
im Augsburger Glaspalast
Dauer der Austellung:
15. Januar bis 28. Februar 2016
GALERIE NOAH GmbH | Beim Glaspalast 1 | 86153 Augsburg
T +49 (0) 821) / 8 15 11 63 | F +49 (0) 821 / 8 15 11 64 | www.galerienoah.com
Di–Do 11–15 Uhr, Fr–So und Feiertage 11–18 Uhr und nach Vereinbarung

Rosa Loy, Trau Dich, 2012, 200 x 170 cm

Vom 26. Februar bis zum 8. Mai 2016 zeigt
das tim die eindringliche Textilkunst von
Kaoru Hirano aus Japan und Gali Cnaani
aus Israel. Beide Küstlerinnen verbindet ihr
radikaler Ansatz, bestehende Kleider bis in
deren letzte Fäden hinein aufzulösen. Mit
der so offengelegten textilen Struktur gehen die Künstlerinnen jedoch unterschiedlich um. Hirano verknüpft die Fäden wieder
so, dass sie eine schemenhafte Skulpturformen – in Reminiszenz an die ehemali-

Fotos: B. Steiert

17