9
A S O ! März 2016
Jubiläum: 5 Jahre ina Frühstückstreff Herrenbach
2
A S O ! Juni 2014
Türkischen Gastarbeiter die bereits seit
über 50 Jahren in Augsburg leben ist der
ina Frühstückstreff ein Treffpunkt der
Begegnung mit ehemaligen Kollegen
und Freunden aber vor allem eine gute
Informationsquelle was die Altenhilfe
betrifft. Sie findet jeden ersten Mittwoch monatlich im Mehrgenerationenhaus im Herrenbach statt.
ina - das interkulturelle Netzwerk Altenhilfe, unterstützt mit den sozialen Fachberatungsstellen für Senioren auf vielfältige
Die Ehrenamtlichen des Projektes ina.
Ehrenamtlichen nicht genug danken“ so
B. S., eine Teilnehmerin mit der Pflegestufe und mit einer mittelschweren Demenz.
Im Alter geht die zweiterlernte Sprache
verloren und im Falle einer Demenz wird
dieser Prozess beschleunigt. Angebote in
der Muttersprache sind eine Erleichterung
und die Rückgewinnung dieser Menschen
ins Gesellschaftsleben.
Mit der musikalischen Umrahmung der
Chorgruppe „Sultani-Yegah“ und dem
„Sphärenschmied Andreas Koller“ kommen
zwei fremde Musikwelten zusammen. Sie
bieten den Teilnehmern einen Vormittag
der besonderen Art.
Foto: privat
In gemütlicher Atmosphäre mit Gästen wie
Karin Ederer (Geschäftsführerin des Seniorenbeirats), Heinz Gams (Vorsitzender
Seniorenbeirat), Eckard Rasehorn (AWO
Augsburg), Angela Kemming (Soziale
Fachberatung für Senioren), Lisa Schuster (Quartiersentwicklung), Angela Zeller
(Büro für Bürgerschaftliches Engagement),
Michaela Breil (tim Augsburg) und ca. 60
Seniorinnen und Senioren wird das 5-jährige Jubiläum gefeiert.
N. Oswald
Mehr Informationen über das Projekt ina - Interkulturelle Netzwerk Altenhilfe erhalten Sie unter
www.ina-sic.de oder direkt bei der Projektleitung Nimet Oswald unter 0821 568 81-82
Andreas Koller, Sphärenschmied und Herr Mustafa
Aydingünes
Foto: privat
Weise ältere Migranten. Um ihnen einen
Raum der Begegnung zu bieten, wurde bereits vor fünf Jahren der Frühstückstreff des
Modellprojekts „ina“ unter der Trägerschaft
der SIC (Tochter der AWO Augsburg) ins
Leben gerufen. Zahlreiche Referenten aus
dem Fachbereich Altenhilfe haben bereits
die Teilnehmer über ihre Möglichkeiten informiert. „Durch dieses Angebot wurde ich
noch einmal geboren. Nur dadurch komme ich raus oder es besuchen mich Teilnehmer aus dem Projekt. Mann kann den
... weil es Ihnen nicht wurst ist,
wo Sie Ihr Fleisch kaufen!
Ihr Fleischerfachgeschäft
In Augsburg Hochzoll-Süd, Höfatsstr. 40, Tel. 650 770 - 0 und Göggingen, Bgm. Aurnh.-Str. 31, Tel. 650 770 - 30
ASO Hübl_gr.indd 2
14.05.14 00:08