Asia-Pacific Broadcasting (APB) March 2016 Volume 33, Issue 2 | страница 15

CREATION March 2016 15 within the subtleties who have had years of content, including captions, saved on tape.” Although there were ways to digitise this content and preserve the CC information, Matrox found previous editing solutions “ill- equipped” to preserve the content during the editing process, thus leading the company to develop a solution called Matrox 4VANC, which allows editors to reserve CC informa- tion as an audio track in FCP. “The editor could lay his content down on the timeline, trim and perform effects such as colour correction, output to an SDI monitor for preview and print back to tape,” Maloney reveals. “We also worked with the team at MacCaption to further enhance the workflow, allowing users to import and export Matrox 4VANC files into their closed captioning authoring tool.” When Adobe began including caption- ing workflows directly into Premiere Pro, Matrox also worked with Adobe to ensure that broadcast customers could preview cap- tions on an SDI monitor to ensure accuracy. With well-defined standards to follow, broadcasters may be well versed at offering CC on live transmissions for their tradition- al linear TV audiences. Will the increasing reality of over-the- top (OTT) herald a completely new CC paradigm? Maloney answers: “When dealing with live content for OTT delivery, [offering CC] becomes more complex because video/ audio and CC must be encoded and pack- aged to be compatible with the many dif- ferent types of devices that will access the content.” He goes on to illustrate that in a broad- cast workflow, upstream of the linear and non-linear delivery format of an asset sees all deliverables derived from a mezzanine-level asset. In a linear workflow, the file is output from a broadcast video server with valid CC information in the SDI stream, and sent to the transmission server. In non-linear or OTT workflows, the mezza­nine file and associated CC information are transcoded into formats that Web and mobile devices can read natively and hosted on a media server for Web-based access. Maloney adds: “It is not as big a chal- lenge with episodic content because the mezzanine-level files can be repurposed offline, but the real-time nature of live TV means captioning must be transcoded in real time. The lack of a single standard for delivering CC to the various player plat- forms essentially means that all must be supported. “That requires a powerful real-time transcoding solution, one that can take the CC information directly from an SDI stream, or from a primary encoder that delivers a single format.” For AJA, recent changes to the company’s As IP infrastructures begin to replace current conventional broadcast plant infrastructures, captioning will remain important. The uncertainty, suggests AJA Video Systems’ Thad Huston (left), lies in how captioning metadata will be transmitted. software development kit (SDK) are designed to improve the way ancillary data is passed between SDI and a software application. Thad Huston, product manager at AJA Video Systems, tells APB: “This should be something that is largely transparent to the end-user, regardless if they’re using KONA or lo with a non-linear editing (NLE) sys- tem, a broadcast automation application, or a streaming application. Mostly, this change will only affect applications where the user will [possibly] want to simultane- ously use the video processing features of the AJA hardware with ancillary data input or output.” Last September, AJA released version 12.3 drivers and software for its KONA, T-TAP and lo line of video and audio input/ output devices, which include a range of CC support for KONA 4 and lo 4K. In this instance, AJA’s driver SDK version 12.3 changes the way that ancillary, or CC, data is passed into and out of the hardware. It allows users of AJA’s SDK to implement better solutions for capture and output of closed captions using ancillary data in their software packages. Where there was previously no CC fea- tures in AJA Control Room, and only CC output from Premiere Pro, the new update adds CC capture and output in AJA Control Room and Adobe Premiere Pro plug-ins, for KONA 4 and lo 4K. CC capture features for KONA 4 and lo 4K include capture with CC of all supported file types, including QuickTime and image sequences such as DPX. In AJA Control Room, this CC capture function must be turned on deliberately, while in the AJA Premiere Pro capture plug-in, the system is always on the lookout for the presence of closed captioning, and to capture it if it exists. CC output features for KONA 4 and lo 4K include the optional decoding and display of captions in AJA Control Room on the Desktop Preview Screen. When a file is played back on AJA Control Room, it first looks for the MCC/SCC file. If none is present, and the file is in QuickTime for- mat, CC embedded in the CC track of the QuickTime file will be used. For Premiere Pro, when any CC is available, and when ‘Enable Captions’ is With well-defined standards to follow, broadcasters may be well versed at offering CC on live transmissions for their traditional linear TV audiences. turned on, those captions are then output automatically. Another development worth monitoring where CC is concerned is the video-to- IP (VoIP) transmission, advises Matrox’s Maloney, who adds that Matrox is actively researching and de