IDENTIDAD | IDENTITY 71
SPANGLISH EN EL ALMA
Al español e inglés me apego. En el School, un“ hola, how are you?” En casa,“ buenos días” Con amigos,“¿ cómo estás, bro?”
En casa, el español me invade.“ Hola, Juanto” dice mi mamá“ Hola, Juancito” dice mi papá. Yo les digo:“¿ Cómo están?” Las arepas y el tinto abundan.“ Pásame las arepas” dice mi mamá.“ Dame el tinto”, dice mi papá.
En el colegio el spanglish llega a mí. Dicen mis amigos“ bro lets meet.” Yo, en el colegio ando, paso a paso, one by one, ya casi el high school terminando.
A los 18 años, mi vida va cambiando, una arepa y un tereré en la mano, un futuro llamando. Entre adiós y goodbye, un nuevo camino. Mis palabras son puente, son mi hogar, son my destiny.
JUAN SUS