Сибай- мамлюк, главный эмир г. Дамаска, шурин сына султана Египта Насир-ад-Дин Мухаммада. Правильное произношение Субай- « стройный, изящный человек »(« Карачаевобалкарский словарь », стр. 572).
Саламиш- мамлюк, султан Египта и Сирии. Полное имя ал- Ади Бадр яд-дни Саламиш.(« Карачаево-балкарский словарь », стр. 308). Адил- река Волга( общетюрк.) Саламиш- « приветливый, приветствующий ».
Сосрук- мамлюк. Очень важно, что имя героя нартского эпоса встречается в именитее мамлюков в карачаево-балкарской форме( Сосрук), в хронике Ибн Ййаса. Первоначально Сосрук был мамлюком Барсбая, затем был произведен в эмиры, прожил долгую жизнь и умер в Каире 28 декабря 1503 года( С. Х. Хатхо « Черкесские мамлюки », стр. 11). Даное имя-второе письменное свидетельство бытования нартских эпических имен в мамлюкской среде( первое- Ерюзмек). Это еще одно свидетельство исконности нартского эпоса в карачаево-балкарской среде. Несомненно, многие мамлюки были выходцами из этой среды.
Шадибег, Тугд Шад- имена встречающиеся у мамлюков Египта. ТТТяд- наследный принц, бек- титул.
Хаирбек- мамлюк, влиятельный эмир. Хаир- доход, выгода, прибыль, бек- ттул( общетюрк.).
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЛИ МАМЛЮКИ ЕГИПТА?
Арабский халифат, теряя свои позиции на Востоке, вынужден был создавать регулярную гвардию из воинов-наёмников( тюрков и берберов), впоследствии эта гвардия была доукомплектована степными « невольниками ». В арабских странах их называли « гулямы ». В 865 году эти гвардейцы взяли власть в свои руки. За десять лет они свергли четырёх халифов. « Халиф всех мусульман не мог и часу удержать власть без тюркских гулямов, а те не могли господствовать в чужой стране без соизволения халифа »( JI. H. Гумилев). Благодаря халифу Мутасиму мамлюк тюркского происхождения Ахмат ибн-Тулун стал наместником Египта, в 869 г.
378