ниями метала, это наблюдается также в личных именах мамлюков Египта: Бекгемир, Айдемир, Бек-болат- темир- « железо », болат • « сталь », Багир, Батыр • « медь ». Алтын- « золото ».
Инал Джакмак- мамлюк, эмир, командующий египетским флотом в войне против Кипра. Первую часть имени мы уже рассматривали: как отмечалось выше, в арабском языке вместо « ч » пишется « дж ». Имя Чакмак с тюркского языка переводится двояко- чак- « цвести, процветать », а так же « искра, огниво », мак- словообразующий суффикс.
Джанибек- мамлюк, эмир, регент после смерти султана Татара. А. Гафуров считает, что « джан »- слово иранское, более вероятно считать его тюркским. Имя означает « его душа крепка », т. е. « живучий »( cip. 42).
Джанибек- хан Золотой Орды
Джарбаш- мамлюк Джар- « рубить », баш- « голова », дословно- « головорез »( общетюрк).
Даулетбай- мамлюк, эмир, наместник Триполи, брат султана Египта Туманбая. Даулет, Давлет- в древних религиозных верованиях казахов, балкарцев и карачаевцев « Бог хлебопашества ». Бай- « богач, богатый ». Распространенное имя карачаевцев, балкарцев, кумыков и крымских татар.
Джанболат- мамлюк султан Египта. Джан- « душа », болат- « сталь », « стальная душа »( общетюрк.).
Джаркас ал-Музури- мамлюк, эмир, возглавлял обучение султанских мамлюков. Черкас, Черкес, Шеркес, как было отмечено выше, подразделение казахов младшего жуза и алабугских татар.
Джанбер ' ди- мамлюк, эмир. В сражении в местности города Халеба перешел со своими мамлюками на сторону султана Селима I. Джан- « душа », берди- « дающий ».
Зенги- военачальник сельджукского султана Малик-шаха, сын тюркского гулама Ак-Сонкура( Белый сокол). Династия Зенгидов отличилась в сражениях с византийцами и франками. Зенги в 1144 году отвоевал Эдессу у графа Жеслена II, став благодаря этому популярной фигурой суннитского мира. Султан Саладин начинал свою службу в гвардии Ак-Сонкура. На цокающем диалекте тюркского языка, характерном для балкарцев Черекского ущелья и татар-мишарей, Зенгиль- « вспыльчивый человек », « го-
371