“ Не совершайте насилия над другими и не допускайте насилия над собой ”
АС-АЛАН № 1 ( 3 )
Пророк Мухаммед
Ежеквартальный массовый журнал , освещающий историю и сегодняшнюю жизнь карачаево-балкарского и других народов Российской Федерации
Издается с 17 ноября 1998 года на карачаево-балкарском , русском , английском , турецком , арабском , немецком , французском языках .
УЧРЕДИ ТЕЛЬ : Книжное издательство __________________ “ Мир дому твоему ”___________________
Главный редактор : Билал Лайпанов Зам еститель главного редактора : Владимир Чубатый
Редакционная коллегия : Светлана Алиева , Расул Джаппуев , Энвер Токаев , Алий Тоторкулов , Аслан Атабиев , Борис Коркмазов
О бщ ественны й совет : Азрет-Алий Кечеруков , Борис Батчаев , Рамазан Джуккаев , Нюр-Магомет Лайпанов , Хаджи-Мурат Хубий , Алан Лайпан , Казбек Бостан , Борис Лайпанов , Алибек Узденов , Солтан Хубиев , Радес Кулиев
“ М ИР ДОМ У ТВОЕМ У ” Москва 2000