Reportatge
Entre Stanislavski i
Grotowski
o com gestionar un teatre
“
OWSKY: Admeto que hem d’actuar on sigui, que als temps que corren ja és un
miracle poder actuar en una cort de porcs, però prefereixo no menjar un
dia a haver de vomitar el sopar després d’actuar per la pudor de la sala. Jo
no actuo en corts de porcs.
STAN: Era un poble petit. I gairebé no hi van companyies. És normal que l’hi
donin altres usos.
OWSKY: És normal que hi tanquin els porcs, o les vaques? Se me’n fum. Així és
com tracten la cultura. Estem a l’alçada dels porcs. Pitjor. L’estat prefereix
deixar que es tanquin porcs, vaques o el que sigui en els seus teatres,
la majoria dels quals són nous de trinca, perquè diners en edificis, en
teatres, sí que se’ls gasten. Prefereixen gastar-se’ls en edificis abans que
promoure les gires... I després tenim teatres tancats per tot arreu, teatres-
corts, teatres-femers,... El teatre no és un edifici, coi, el teatre som tu, jo,
aquesta cadira,...
Fragment d’ Stan & Owsky de Jordi Pérez, primera obra de la Companyia Sargantana
82