Art & Inspiration N° 2 - Summer-Fall / Été-Automne 2013 | Page 115

A Bit of Fact, History & Legend

Scientifically, being a member of the genus Prunus, the almond belongs to the same group of plants as the rose, the plum, the cherry and the peach.

The flowers of almond trees have five petals each, which can be considered as significant as the number five is seen repeatedly in myths and symbols.

Archaeologists have found wild almonds in dig sites that date from 8000 B.C., particularly in the region of Greece. Throughout the Mediterranean, people began cultivating the tree around 3000 B.C. With trade routes between the Greeks, Romans, and Egyptians, caravans carried almonds along with stories, myths, and legends of the tree.

In the 1800s, Mallorca’s wine farms almost went out of business due to the wine pest. Vines could no longer be planted for a while, so instead, the farmers planted almond trees - and about 5 million of them.

A quite romantic explanation of how the Mallorcan almond trees came about is this: Once upon a time, a Norwegian princess became the wife of a Moorish Mallorcan King. The princess (now turned queen), was inconsolable and longing for her northern snowy and white landscapes. To comfort her, the king planted almond trees all over his land, and when they went into bloom it reminded her of the Norwegian snow.

By Christina Rahm Galanis

Photos courtesy of Christina Rahm Galanis

French translation: Lucie Morice

Web: www.christinarahmgalanis.com

Free newsletter WithFlyingColor Thursday.

On The Spiritual In Art -

http://www.onthespiritualinart.wordpress.com

Some of Christina's archetypes are: Artist, Poet

Un peu de faits, histoire, et légende

Scientifiquement, en tant que membre du genre Prunus, l'amande appartient au même groupe de plantes que la rose, la prune, la cerise et la pêche.

Les fleurs de l'amandier ont cinq pétales, ce qui a son importance d'un certain point de vue puisqu'on retrouve le chiffre cinq dans de nombreux mythes et symboles.

Les archéologues ont trouvés des amandes sauvages dans des sites de fouilles qui datent de 8000 av. JC., notamment en Grèce. Dans la Méditerranée, les peuples ont commencé à cultiver l'amandier dès 3000 av. J.C. Grâce aux routes commerçantes reliant les Grecs aux Romains et égyptiens, les caravanes ont apporté avec elles, en même que les amandes, les histoires, mythes et légendes de l'arbre.

Au début du XIXe siècle, les fermes viticoles de Majorque firent faillite suite à la peste du vin. Pendant un temps, on ne pouvait plus planter de vigne, à la place, les fermiers ont planté des amandiers (près de 5 millions).

Une explication plutôt romantique raconte d'où viennent les amandiers de Majorque .Il était une fois, une princesse norvégienne qui avait épousé un roi maure de Majorque. La princesse, à présent reine, était inconsolable car les paysages blancs et enneigés du nord lui manquaient. Pour la réconforter, le roi fit planter des amandiers sur toute sa terre et lorsqu'ils fleurirent, ils rappelèrent à la reine sa neige de Norvège.

Par Christina Rahm Galanis

Photos avec l'aimable autorisation de Christina Rahm Galanis

Traduction française: Lucie Morice

Web: www.christinarahmgalanis.com

Newsletter gratuite WithFlyingColor Thursday.

A propos de l'art spirituel -

http://www.onthespiritualinart.wordpress.com

Certains de ses archétypes sont : l'Artiste, Le Poète

© Christina Rahm Galanis

Get a glimpse

into some of

Christina’s paintings

on the next pages....

Jetez un œil

à quelques peintures

de Christina

aux pages suivantes...

114 Art & Inspiration Art & Inspiration 115