A&I: Okay, I understand. For the last question that we would like to ask you, what advice would you give to people who wish to pursue a career as a writer?
ML: This is a very, very difficult question because there is no career plan when we are a writer. It is a question that I am often asked, but it is a question that I have never found a satisfactory answer to. The only advice that I could give to those who want to write is to write while thinking about what they write rather than about getting published. One could not imagine someone who takes his or her first steps in painting and who starts painting while thinking of being in an exhibition at the Grand Palais in Paris. One could also not imagine a sculptor doing so. I think that we sculpt because we want and need to sculpt. We paint because we want and need to paint. And writing must meet the same desire, the same need. I have often met people who want to be published more than they want to write. One must want to write for the pleasure, the freedom, the release or the pain this gives, to bring out and liberate the emotions that come with writing. The second piece of advice that I could give is to focus on what you are writing and never to focus on the image of yourself writing. There is nothing more dangerous for a writer than adopting an attitude of a writer who focuses on the image of himself writing and who thinks all of the sudden that he is great. Think of all those researchers who dedicate their lives to try to develop vaccines against pandemics and cancer – look at how they work with humility. When writing, one must remain humble. Writing is an extraordinary terrain of freedom and, above all, one must not be afraid to explore it.
For more information about Marc Levy and his novels, you can visit his website at http://www.marclevy.info.
Interview by Tess Nurman
Photos courtesy of Marc Levy
A&I : D’accord, je comprends. Pour la dernière question que nous aimerions vous poser, quel conseil donneriez-vous aux personnes qui souhaitent poursuivre une carrière d’écrivain?
ML : Ça c’est une question très, très difficile parce qu’il n’y a pas de plan de carrière quand on est écrivain. C’est une question que l’on me pose très souvent, mais c’est une question à laquelle je n'ai jamais trouvé de réponse satisfaisante. Le seul conseil que je pourrais donner à quelqu’un qui veut écrire, c’est d’écrire en pensant à ce qu’il écrit et jamais à la publication. On imaginerait pas quelqu’un se lancer dans la peinture et qui commencerait à réaliser ses premiers tableaux en pensant déjà à son exposition au Grand Palais. On n’imagine pas non plus un sculpteur procéder de la sorte. Je crois qu'on sculpte parce qu’on a envie et on a besoin de sculpter. On peint parce qu’on a envie et on a besoin de peindre. Et l’écriture doit répondre à cette même envie, à ce même besoin. J’ai souvent rencontré des gens qui avaient plus envie d’être publié que d’écrire. Il faut avoir envie d’écrire pour le plaisir, la liberté, la délivrance ou la souffrance que cela vous procure, pour faire jaillir et libérer les émotions que l’écriture vous apporte. Le deuxième conseil que je pourrais donner, c’est de regarder ce que l’on écrit et ne jamais se regarder soi-même en train d’écrire. Il n’y a rien de plus dangereux pour un écrivain que d’adopter une posture d’écrivain qui se regarde en train d’écrire et pense tout à coup qu’il est génial. Pensez à tous ces chercheurs qui consacrent leur vie à tenter d'élaborer des vaccins contre les pandémies, le cancer, regardez comme ils travaillent avec humilité. Il faut préserver dans l'acte d'écrire une certaine humilité. L’écriture est un territoire de liberté extraordinaire et il faut surtout, surtout, surtout ne pas avoir peur de l’explorer.
Pour plus d’informations sur l’auteur Marc Levy et ses romans, vous pouvez visiter son site au http://www.marclevy.info.
Propos recueillis par Tess Nurman
Photos avec l’aimable accord de Marc Levy
"Writing is an extraordinary terrain of freedom
and, above all, one must not be afraid to explore it."
"L’écriture est un territoire de liberté extraordinaire
et il faut surtout, surtout, surtout
ne pas avoir peur de l’explorer."
- Marc Levy