65
L'Est rencontre
l'Ouest
East meets West
L’Artiste en elle est aussi très tenace et la guide vers ce qui est le plus positif dans la vie. « Dans ce que les yeux peuvent voir, je vois toujours la beauté. Mes yeux sont focalisés sur l’imagination. Et j’aime adoucir le caractère obtus des gens et l’adoucir. J’aimerais que les gens soit heureux, ne marchent pas les uns sur les autres et aident leur prochain en lui souhaitant le meilleur. Tout est une question de liens dans la vie et dans l’industrie de la mode, et si les finances menacent une amitié, je choisi toujours l’amitié. »
Une nouvelle fois, elle met l’accent sur l’importance d’un équilibre entre la gestion de l’entreprise et la créativité. « Si vous êtes trop focalisé sur les tâches administratives, vous ne pouvez pas rêver. Et je rêve beaucoup. C’est bien de rêver mais c’est encore mieux de travailler ce rêve. Il faut se réveiller et de rester focalisé afin de réaliser ce rêve. »
Un des rêves de Marjorie Renner est de donner un sens du mouvement à ses sacs avec la possibilité d’intégrer de petites lumières ou de créer des sacs à main avec des couvertures extérieurs interchangeables. Elle a aussi l’intention de créer une nouvelle gamme de sacs à main Angel » pour les mariages avec des images de plumes et de douceur blanche et moelleuse.
Le moment le plus créatif pour Marjorie Renner survient lorsqu’elle travaille très tard dans la nuit et dans la silence total. Elle conserve toujours un carnet de croquis à côté de son lit pour qu’elle puisse traduire ses rêves en inspiration et dans la réalité lorsqu’elle se réveille le matin.
And the Artist part of her is also very strong in guiding her towards the most positive things in life. “In what the eyes can see, I can always see beauty. My eyes are geared towards imagination. And I like to soften the edges around people and make them smooth. I want people to be happy and not to step on each other and to help others by wishing the best for them. It’s all about connections in life and in the fashion industry, and if finances threatens a friendship, I always keep the friendship.”
And, once more, Marjorie emphasizes the importance of a balance between business and creativity. “If you are too focused on the administrative tasks, you can’t dream. And I dream a lot. It’s good to dream, but working on that dream is even better. You have to wake up and stay focused to make that dream come true.”
One of Marjorie’s dreams is to put a sense of movement in her bags with the possibility of integrating small lights or enabling the handbag to have interchangeable outer layers. She also plans to create a new line of Angel handbags for weddings and with the images of feathers and fluffy white softness.
And after she works late into the night, when it is quiet and when she considers her creativity to be at its highest, Marjorie always keeps a sketchpad by her bedside so that she can translate her dreams into inspiration and reality upon waking up in the morning.
For more information about Marjorie's creations or the
organizations she supports / Pour plus d'information sur
les créations de Marjorie Renner ou les associations
dont 'elle soutient:
Marjorie's website / le site web de Marjorie Renner:
www.mformarjorie.com
Marjorie's fashion blog / son blog sur la mode
http://mformarjorie.tumblr.com/.
Twitter: @mformode
Caméléon Association www.cameleon-association.org
International Friends Educational Foundation:
www.ifef-hemery.org
Fawco: www.fawco.org
For a list of boutiques that carry Marjorie Renner's creations,
please see the following page. / Pour une liste de
boutiques où vous pouvez trouver les créations de
Marjorie Renner, veuillez consulter la page suivante.
Photo: Tess Nurman
Photo: Tess Nurman
Art & Inspiration
At Marina Life boutique in Paris.
À la boutique Marina Life à Paris.
At Marina Life boutique in Paris.
À la boutique Marina Life à Paris.
By Tess Nurman / Par Tess Nurman
Photos courtesy of Marjorie Renner /
Photos avec l'aimable autorisation de Marjorie Renner