7
Zoom sur
les archétypes
Zoom on archetypes
Jim Curtan at the Centro Santa Catalina in Juarez, Mexico
Jim Curtan au Centro Santa Catalina à Juarez en Mexique
More information about the organization can be found at /
Pour plus d'informations sur l'association:
www.centrosantacatalina.org.
"When you put your archetypes together, you get a road map of what you are called to do. These parts of you hear direction and respond to intuitive guidance,” Jim says.
“Travelling all over the world is exotic and unknown to me, and it is considered to be unnecessarily risky by my Irish Catholic ‘tribe.’ When I had the opportunity to go to India, some of my family was concerned, but I just knew that I had a date with God there. That was the Mystic in me.”
He adds, “Once I went to Juarez in Mexico in 2004 and helped a community organization there called Centro Santa Catalina, which works with children in need. This was part of an internship with the Center for Action and Contemplation in Albuquerque, New Mexico. I realized that a lot of their issues were also found in my own culture in the U.S., and going there clarified my vocation. Another time I was invited to teach in Bali. I had never dreamt of going before but I stay open to these experiences and I felt like I had to go there. And during my trip I went swimming with dolphins.”
« Quand vous mettez vos archétypes ensemble, vous avez une feuille de route de ce que vous êtes appelé à faire. Ces parties de vous entendent les instructions et répondent aux conseils intuitivement » décrit-il.
« Voyager dans le monde pour moi est exotique et inconnu, et il est considéré par ma ‘tribu’ irlandaise catholique comme inutilement risqué. Lorsque j’ai eu l’occasion d’aller en Inde, quelques membres de ma famille étaient inquiets, mais je savais que j’avais rendez-vous avec Dieu là-bas. C’était le Mystique en moi. »
Il ajoute : « Je suis allé une fois à Juarez au Mexique en 2004 et j’ai aidé l’association Centro Santa Catalina dans le cadre d’un stage avec le Centre pour l’Action et le Contemplation à l’Albuquerque aux Etats-Unis. C’est une association qui travaille avec des enfants. Je me suis rendu compte qu’ils avaient les mêmes soucis que ma culture, et ce voyage a clarifié ma vocation. Une autre fois j’étais invité à enseigner à Bali. Je n’avais jamais pensé y aller, mais je reste ouvert à ces expériences et j’avais le sentiment que je devais voyager là-bas. Et pendant mon séjour, je suis allé nager avec les dauphins. »
Jim in Delhi.
Jim Curtan à Delhi.
Art & Inspiration
11
Photo on opposite page: Jim Curtan with Caroline Myss at the Taj Majal in India.
Sur la page ci-contre: Jim Curtan avec Caroline Myss devant le Taj Majal en Inde.
"When you put your archetypes together,
you get a road map of what you are called to do. "
« Quand vous mettez vos archétypes ensemble,
vous avez une feuille de route
de ce que vous êtes appelé à faire. »
- Jim Curtan
© Jim Curtan, Caroline Myss
© Jim Curtan
© Jim Curtan