. ART HORSES & CORNER MAGAZINE . YBSC COMMUNICATION PARIS . Spring & SUMMER 2016 .
Un lieu exceptionnel où se mêlent les traditions gauchesques
Idéalement située à seulement 120 km de Buenos Aires et à proximité de San Antonio de Areco , au cœur de la Pampa , une des plus anciennes estancias d ’ ArgenOne , rénovée récemment avec le plus grand soin en hôtel bouOque , allie avec succès luxueux confort et élégance coloniale . Le senOment d ’ être reçu dans une demeure privée , au sein d ’ une propriété chargée d ’ histoire et de tradiOons fait de cet hôtel un lieu privilégié et intemporel où se ressourcer . Cuisine exquise , service raffiné , tradiOons gauchos et sports équestres parOcipent à la magie singulière de l ’ endroit .
In the heart of the pampa , just 120 kilometers ( 75 miles ) from Buenos Aires , La Bamba de Areco is an early 19th -‐ century estancia that emanates charm and character . The colonial -‐ style buildings have been tastefully converted into a luxury hotel infused with the gaucho spirit .
The dark red facades of the main house and the stables , the immense tree -‐ shaded grounds and the warm , aZen @ ve service make this a unique , magical place . A polo team prac @ ces on the field next door , and the rooms , fi \ ngly , are named aJer famous horses . Decorated in leather , wood and wool , each one has its own dis @ nc @ ve “ thoroughbred ” style , making La Bamba de Areco a veritable microcosm of Argen @ ne culture .
9