Art en Suisse 1/2015 Mar/Apr/May | Page 42

Interaction du lecteur / lettore / Leser / reader ome ben vedete le pagine al centro della nostra rivista sono dedicate all’arte della fotografia. Noi di Art en Suisse invitiamo chiunque sia appassionato di fotografia ad inviarci la miglior immagine e a cogliere dunque l’occasione che quest’ultima sia pubblicata. Non importa che tipo di macchina fotografica utilizzate: formato medio con back digitale, una DSLR di medio rango, una versione classica o una reliquia ricevuta da vostro nonno, vi invitiamo ad inviarci una copia dell’immagine che vorreste veder pubblicata. Alcune regole da considerare: 1) Il copyright della fotografia deve essere vostro– cioè o la fotografia è stata fatta da voi oppure l’autore vi ha dato i diritti per pubblicarla 2) La foto deve combaciare con una categoria artistica. Stiamo cerca do foto artistiche, ma siamo flessibili 3) Dovete essere un cittadino svizzero, o esser residente o lavorare in Svizzera 4) L’immagine deve essere di buona qualità e grande abbastanza da riempire due pagine di 30 x 42 cm. Cogliete l’opportunità di veder pubblicata la vostra fotografia nella nostra rivista “Art en Suisse” ed inviateci una versione a bassa risoluzione a: [email protected]. A Foto-Wettbewerb rt en Suisse widmet die Mittelseiten dieses Magazins der Kunstfotografie und gibt jedem Fotografen die Möglichkeit, auf diesen Seiten ihr bestes Foto zu veröffentlichen! Ob Sie eine Mittelformatkamera mit digitalem Rückteil, eine Mittelklasse-DSLR oder die alte Lochkamera ihres Grossvaters verwenden, wir freuen uns über Ihre Fotoeinsendungen. Es gibt nur einige Richtlinien zu beachten: 1) Sie müssen das Urheberrecht