Aus anderem Holz geschnitzt
10 Sculpter à l’encontre du fil
26
48
60
62
1 / 2015
The Teardrops of Fignoi et Falaschi
Les « Goutte d’Eau » de Figoni et Falaschi
Lebensgrosse Fotografie
Una visione della vita a grandezza naturale
La jeune artiste á Zurich
Die junge Künstlerin in Zürich
The Route to Musical Harmony
Itinéraire d’une harmonie musicale
10
Sommario
Sommaire
Contents
Cuntegn
Inhalt
74 Valentyna Protsak im Rampenlicht
EARTH WITHOUT
48
“ART” IS JUST “EH”!
SERENA MAISTO // ARTIST // SERENAMAISTO.COM
26
62
74
ATELIER // VIA NOSEDO 15 // MASSAGNO // TICINO // SWISS
Editorial
4-8
Loto / lotteria / tombola / verlosen / raffle
18
Auto20
In Focus
24
ArtSuisse
en
60
ArtSuisse
en
Book review
40
Interaction du lecteur / lettore / Leser / reader
41
Holism46
Impressum / empreinte / impronta / masthead
76
3