Armenians Of The World Armenian Cinematographers Of The World | Page 70

71
համար աշխատող կանանց ու պատերազմի ավարտի
մասին է: «Այն քաղաքը, որտեղ ես ծնվել եմ, բնակչության
60 տոկոսը հրեա էր, 30-ը՝ ուկրաինացիներ, իսկ մնացած
10-ը տոկոսը՝ լեհեր: Այն Գալիցիային շատ բնորոշ
քաղաք էր, որն ամբողջությամբ ոչնչացվեց Հոլոքոստի
հետևանքով: Բայց, քանի որ ես ապրել եմ Հոլոքոստի
զոհ դարձած բազմաթիվ մարդկանց հետ, հիշում եմ
նրանց մասին ամեն ինչ: Հենց նրանց պատմություններն
են հիմք դարձել իմ «Պանդոկը» կինոնկարի համար », -
պատմել է կինոռեժիսորը: war tended to deal with the Nazi occupation, the horrors
of the ghetto and the heroes of the resistance. However,
the films directed by Jerzy Kawalerowicz remained out-
side the mainstream. He was one of the directors who
rebuilt the Polish film industry in the years after the Sec-
ond World War. Kawalerowicz’s dislike of dogma extend-
ed to his own art and he saw eclecticism as a virtue: “I
have no artistic creed . . . I do not think it possible to find
in my work the influence of any school or director. Rather
I am anarchical in my art.”
Oգնականի պաշտոնից հետո, որպես ռեժիսոր, առաջին
աշխատանքը 1951 թ. նկարահանած «Գյուղի ջրաղացը»
կինոնկարն է: Լեհական կինոարտադրությունը կամաց-
կամաց վերածնվում էր նացիստական հալածանքներից,
գետտոյի սարսափներից հետո: Կավալերովիչի կինո-
նկարները բացառիկ էին: Ռեժիսորն այն վառ անհա-
տականություններից է եղել, որը վերակառուցել է
լեհական կինոն հետպատերազմյան շրջանում: Նրա՝
կարծրատիպերին չենթարկվելու ջիղը ծնունդ է տվել
արվեստի յուրահատուկ տեսակի և էկլեկտիզմին նոր
արժեք է հաղորդել: «Ես ոչ մի գեղարվեստական հա-
վատամք չունեմ: Կարծում եմ անհնար կլինի իմ
աշխատանքներում տեսնել իմ վարպետների ազդե-
ցությունը: Ավելի ճիշտ, ես անիշխանական եմ իմ
արվեստում»,- գրել է նա: Kawalerowicz won worldwide recognition with his
contributions to the Polish Film School as well as his films
“Shadow” (1956) and “Night Train” (1959) constitute some
of that movement’s best works.
Կավալերովիչին համաշխարհային ճանաչում են բերել
նախ Լեհական կինոդպրոցում ունեցած ներդրումները,
Kawalerowicz is best know for the film “Mother Joan
of the Angels” (1961), which won the Special Jury Prize at
Cannes, starring the director’s wife, the Polish actress
Lucynna Winnicka. Film critics consider this Lucynna’s
best role. Jerzy Kawalerowicz was noted for his power-
ful, detail-oriented imagery and the depth of ideas in his
films.
The Oscar-nominated “Pharaoh” (1965) was a superb
artistic recreation of the reality of Ancient Egypt.
From 1956, Jerzy Kawalerowicz headed the “Kadr” Film
Studio – one of the most influential Polish film production
and distribution companies. Kawalerowicz supported