Armenians Of The World Armenian Cinematographers Of The World

05 ԵԺԻ ԿԱՎԱԼԵՐՈՎԻՉ JERZY KAWALEROWICZ ԼԵՀԱՍՏԱՆ POLAND Բայց, քանի որ ես ապրել եմ Հոլոքոստի զոհ դարձած բազմաթիվ մարդկանց հետ, հիշում եմ նրանց մասին ամեն ինչ: Եժի Կավալերովիչը ծնվել է 1922 թ. հունվարի 19-ին Լեհաստանի Գվիզդեց քաղաքում: Նրա պապերն Անիից գաղթել և բնակություն են հաստատել Լվովում: Լեհական պետությանը մատուցած ծառայությունների համար նրանք արժանացել էին ասպետի աստիճանի, դրանից էլ առաջացել է նրանց Կավալերովիչ ազգանունը։ Մասնագիտական կրթությունն ստացել է Կրակովի կինոյի նորաբաց ինստիտուտում (1946 թ.): Դա տղայի առաջին առնչությունն էր կինոարտադրության հետ: Հետագայում նա ուսումը շարունակել է նույն քաղաքի Գեղարվեստների ակադեմիայում, որն ավարտել է 1948 թ.։ Այստեղ սովորելուց մեկ տարի անց, նկատելով տղայի ունակությունները, նրան, որպես ռեժիսորի օգնականի, ներգրավվել են կինոարտադրության մեջ: Եժիի առաջին աշխատանքներից է լեհական կինոյի հիմնադիրներից Վանդա Յակուբովսկայի՝ Օսվենցիմի համակենտրոնացման ճամբարի մասին պատմող կինոնկարը, որը կոչվում է «Վերջին փուլը» (1948 թ.): Կինոնկարի սյուժեն Օսվենցիմում գերմանացիների ԱՇԽԱՐՀԻ ՀԱՅ ԿԻՆՈԳՈՐԾԻՉՆԵՐԸ ARMENIAN CINEMATOGRAPHERS OF THE WORLD Jerzy Kawalerowicz was born in Gwoździec, Poland, on January 19, 1922. His predecessors had migrated from Ani and lived in Lvov and received a knightly degree for the services to the Polish State. He was among the first stu- dents of the Krakow Film Institute (1946), where he had his first experience in the field of film production. Later he continued his studies at the Academy of Art, graduating in 1948. His talent was soon noticed and, shortly after his graduation, he assisted in directing Wanda Jakubowska’s “The Last Stage” (1948). The film features women working in the Auschwitz camp at the end of the war. “In the town where I was born, 60 percent of the people were Jewish, 30 percent were Ukrainian and 10 percent were Polish. It was a very typical Galician town, which was totally destroyed by the Holocaust. Since I lived with many people who died in the Holocaust, I remember everything about them. They were the basis for my film “Austeria”, once said the filmmaker. After working as an assistant director, he made his di- rectorial debut with the 1951 film “Gromada” (“The Village Mill”). The Polish films that emerged from the rubble of the 69

Armenians Of The World Armenian Cinematographers Of The World | Page 68