Armenians Of The World Armenian Cinematographers Of The World | Page 62

04
ՇԱՌԼ ԺԵՐԱՐ
CHARLES GÉRARD
ՖՐԱՆՍԻԱ
FRANCE
ինձ» կինոնկարներում։ Նրան հռչակ և ճանաչում է բերել
«Փամփուշտը տակառում» կինոնկարը (1958 թ.):
Ժերարն իր պատանեկության տարիներին բռնցքա-
մարտով է զբաղվել և հենց բռնցքամարտի խմբակում էլ
ծանոթացել է 16-ամյա Ժան-Պոլ Բելմոնդոյի հետ։
«Ես այժմ էլ եմ սիրում բռնցքամարտը, - ասել է Շառլը,-
երիտասարդ տարիքում 9 ամգամ մենամարտել եմ
Բելմոնդոյի հետ, հինգ մենամարտում հաղթող է ճա-
նաչվել նա, երեքն ավարտվել է ոչ-ոքի»:
1949 թ. Բելմոնդոն սպորտը լքելու և ընկերոջ օրինակին
հետևելու որոշում է կայացրել և մուտք է գործել կինոյի
աշխարհ. Ժերարը մշտապես աջակցել է նրան: Նրանց
ընկերությունը տասնամյակների պատմություն ունի։
Երկար ժամանակ Ժերարն ինքն էլ չէր կողմնորոշվում
շարունակել պրոֆեսիոնալ բռնցքամարտի կարիերան,
թե ընտրել կինեմատոգրաֆիան: Արդյունքում թեև
հաղթել է կինոն, բայց սպորտը միշտ էլ գրավել է նրան:
Ժերարը բազմաթիվ վավերագրական կինոնկարներ
է նկարահանել սպորտի և մարզիկների մասին, ինչ-
պես նաև «Կուլիսների հետևում» ամսագրում շարու-
նակաբար վարել է սպորտային սյունակ:
Ժերարը խաղացել է Պիեռ Ռիշարի, Լինո Վենտուրայի,
62
As a teenager, Gérard practiced boxing where he got
acquainted with Jean-Paul Belmondo who was then 16
years old. “I still love boxing” once said Charles. “When I
was young I fought with Belmondo for nine times: he was
a winner in five matches, three matches ended in a draw”.
In 1949, Belmondo decided to leave the sport and follow
the example of his friend, entering the world of cinema.
Their friendship has a history of decades.
For a long time Gérard himself was thinking over pur-
suing the career of a professional boxer or becoming a
cinematographer. Although professional boxing had al-
ways attracted Gérard he chose cinematography. Gé-
rard has made many documentary films about sports and
athletes, and worked as a reporter for “Les Coulisses de
l’exploit”, a renowned magazine about sports.
He has played with world-famous actors such as Pierre
Richard, Lino Ventura, Belmondo and worked with such
famous French film directors as Francis Veber, Claude
Lelouch, Henri Verneuil and others. The most famous
works in his filmography are “Bolero” (1981), “The Toy”
(1976), “Kamikadze” (1986), “Animal” (1977), “Body of my
enemy” (1976), “Far West” (1973), “Navarro” (1989) and
many others.