Ariston Manual Products NIS841FBAUS | Page 37

‫التالية‪:‬‬ ‫والكلمات‬ ‫الخطر‬ ‫برمز‬ ‫مسبوقة‬ ‫تكون‬ ‫السالمة‬ ‫رسائل‬ ‫جميع‬
‫خطر‬
‫تحذير‬
‫تجنبه‪.‬‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫خطر‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫تجنبه‪.‬‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫الصدمات‬ ‫أو‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫طريقة‬ ‫وتبين‬ ‫إليه‬ ‫تشير‬ ‫الذي‬ ‫المحتمل‬ ‫الخطر‬ ‫تفاصيل‬ ‫تحدد‬ ‫السالمة‬ ‫رسائل‬ ‫جميع‬
‫يلي‪:‬‬ ‫بما‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫الصحيح‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الكهربائية‬
‫والتركيب‪.‬‬ ‫التغليف‬ ‫فك‬ ‫عمليات‬ ‫جميع‬ ‫لتنفيذ‬ ‫الواقية‬ ‫القفازات‬ ‫بارتداء‬ ‫قم‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫تركيب‪.‬‬ ‫أعمال‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫قبل‬ ‫بالكهرباء‬ ‫اإلمداد‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬ ‫فصل‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫المحلية‬ ‫السالمة‬ ‫ولوائح‬ ‫الصانعة‬ ‫الجهة‬ ‫لتعليمات‬ ‫وفقا‬ ‫وذلك‬ ‫متخصص‪،‬‬ ‫فني‬ ‫بمعرفة‬ ‫والصيانة‬ ‫التركيب‬ ‫بعمليات‬ ‫القيام‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫محدد‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ينص‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫الجهاز‬ ‫أجزاء‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫بإصالح‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫بها‪.‬‬ ‫المعمول‬
‫الجهاز‪.‬‬ ‫تأريض‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫خزانته‪.‬‬ ‫في‬ ‫مركب‬ ‫وهو‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫بشبكة‬ ‫الجهاز‬ ‫لتوصيل‬ ‫يكفي‬ ‫بما‬ ‫طويالً‬ ‫الكهرباء‬ ‫كابل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫مم‬ ‫‪3‬‬ ‫تالمس‬ ‫فجوة‬ ‫ذو‬ ‫القطب‬ ‫أحادي‬ ‫مفتاح‬ ‫وجود‬ ‫يلزم‬ ‫حاليا‪،‬‬ ‫السارية‬ ‫السالمة‬ ‫تشريعات‬ ‫مع‬ ‫التركيب‬ ‫عملية‬ ‫تتوافق‬ ‫لكي‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫األقل‪.‬‬ ‫على‬
‫إطالة‪.‬‬ ‫أسالك‬ ‫أو‬ ‫متعددة‬ ‫مقابس‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫بالكهرباء‪.‬‬ ‫كابل‬ ‫من‬ ‫بالشد‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫التركيب‪.‬‬ ‫بعد‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجزاء‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إمكانية‬ ‫للمستخدم‬ ‫يتسنى‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫تدفئة‬ ‫(مثال‪:‬‬ ‫أخرى‬ ‫أغراض‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫باستخدامه‬ ‫يُسمح‬ ‫وال‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫المنزلي‬ ‫لالستخدام‬ ‫األطعمة‬ ‫لطهي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫صُمم‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫التحكم‪.‬‬ ‫لعناصر‬ ‫الصحيح‬ ‫غير‬ ‫الضبط‬ ‫أو‬ ‫السليم‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫الصانعة‬ ‫الجهة‬ ‫تتحمل‬ ‫وال‬ ‫رف)‪.‬‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫يجب‬ ‫الساخنة‪.‬‬ ‫العناصر‬ ‫مالمسة‬ ‫لتجنب‬ ‫االنتباه‬ ‫توخى‬ ‫يجب‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫أثناء‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫وأجزاؤه‬ ‫الجهاز‬ ‫يسخن‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫باستمرار‪.‬‬ ‫مراقبتهم‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫الجهاز‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫سنوات)‬ ‫‪3-8‬‬ ‫سن‬ ‫(في‬ ‫واألطفال‬ ‫سنوات)‬ ‫‪3‬‬ ‫سن‬ ‫(حتى‬ ‫الصغار‬ ‫األطفال‬ ‫إبقاء‬
‫القدرات‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫واألشخاص‬ ‫فأكثر‬ ‫سنوات‬ ‫‪8‬‬ ‫عمر‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫األطفال‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫كيفية‬ ‫إلى‬ ‫توجيههم‬ ‫أو‬ ‫مراقبتهم‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫والمعرفة‪،‬‬ ‫الخبرة‬ ‫إلى‬ ‫يفتقرون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫العقلية‬ ‫أو‬ ‫الحسية‬ ‫أو‬ ‫البدنية‬
‫أال‬ ‫وينبغي‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫بهذا‬ ‫األطفال‬ ‫يعبث‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫عليها‬ ‫ينطوي‬ ‫التي‬ ‫لألخطار‬ ‫واستيعابهم‬ ‫آمنة‬ ‫بطريقة‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬
‫عليهم‪.‬‬ ‫اإلشراف‬ ‫دون‬ ‫المستخدم‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫الصيانة‬ ‫إجراءات‬ ‫تنفيذ‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫بتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬
‫قابلة‬ ‫أخرى‬ ‫مواد‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫المالبس‬ ‫مع‬ ‫يتالمس‬ ‫الجهاز‬ ‫تدع‬ ‫ال‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫وبعد‬ ‫أثناء‬ ‫الجهاز‬ ‫تسخين‬ ‫عناصر‬ ‫تلمس‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫تماما‪.‬‬ ‫أجزائه‬ ‫جميع‬ ‫تبرد‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫لالشتعال‬
‫منه‪.‬‬ ‫بالقرب‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫موادا‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫والزيت‪.‬‬ ‫بالشحم‬ ‫غنية‬ ‫غذائية‬ ‫منتجات‬ ‫طهي‬ ‫عند‬ ‫انتبه‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫تشتعل‬ ‫للغاية‬ ‫الساخنة‬ ‫والدهون‬ ‫الزيوت‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫الجهاز‪.‬‬ ‫أسفل‬ ‫الموجود‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫الجهاز)‬ ‫مع‬ ‫مرودة‬ ‫(ليست‬ ‫عازلة‬ ‫لوحة‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫زجاجي)‪.‬‬ ‫بسطح‬ ‫المزودة‬ ‫األجهزة‬ ‫(فقط‬ ‫الكهربائي‬ ‫بالصعق‬ ‫اإلصابة‬ ‫احتمال‬ ‫لتجنب‬ ‫الجهاز‬ ‫أوقف‬ ‫السطح‪،‬‬ ‫تشقق‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫مستقل‪.‬‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫أو‬ ‫خارجي‬ ‫ميقاتي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫نشوب‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫خطورة‬ ‫تمثل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مراقبة‬ ‫دون‬ ‫الموقد‬ ‫على‬ ‫طهيها‬ ‫أثناء‬ ‫زيوت‬ ‫أو‬ ‫دهون‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أطعمة‬ ‫ترك‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫ببطانية‬ ‫أو‬ ‫بغطاء‬ ‫اللهب‬ ‫بتغطية‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫الجهاز‬ ‫أطفئ‬ ‫بل‬ ‫الماء‪،‬‬ ‫باستخدام‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اللهب‬ ‫إطفاء‬ ‫أبدا‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬ ‫حريق‪.‬‬
‫حريق‪.‬‬ ‫إطفاء‬
‫الطهي‪.‬‬ ‫أسطح‬ ‫على‬ ‫األشياء‬ ‫بتخزين‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫حريق‪:‬‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫بالبخار‪.‬‬ ‫تنظيف‬ ‫أجهزة‬ ‫أبدا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ألنها‬ ‫الموقد‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫واألغطية‬ ‫والمالعق‬ ‫والشوك‬ ‫السكاكين‬ ‫مثل‬ ‫معدنية‪،‬‬ ‫أشياء‬ ‫أية‬ ‫وضع‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫ساخنة‪.‬‬
‫الحثية)‪.‬‬ ‫للمواقد‬ ‫(فقط‬ ‫األواني‬ ‫كاشف‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫وال‬ ‫فيه‬ ‫التحكم‬ ‫مفتاح‬ ‫باستخدام‬ ‫الموقد‬ ‫عنصر‬ ‫أطفئ‬ ‫االستخدام‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬