• As crianças devem ser supervisionadas
para que não brinquem com o aparelho.
• Nunca utilizar o produto sem fi ltro de
gordura correctamente instalado!
• O exaustor NUNCA deve ser utilizado
como plano de apoio, salvo indicação
expressa em contrário.
• O local deve dispor de ventilação
sufi ciente quando o exaustor é utilizado
em simultâneo com outros aparelhos
que utilizem gás ou outros combustíveis.
• O ar aspirado não deve ser dirigido
para uma conduta usada para a
descarga de fumos produzidos por
aparelhos de combustão a gás ou
outros combustíveis.
• Respeite todas as normativas referentes
à descarga do ar.
• É severamente proibido cozinhar
alimentos em chama livre sob o
exaustor; a utilização de chamas
livres danifi ca os fi ltros e pode provocar
incêndios, como tal, deve ser evitada.
• O incumprimento das normas de limpeza
do exaustor e da substituição e limpeza
dos fi ltros implica risco de incêndio.
• Não utilizar ou deixar o exaustor sem
lâmpadas correctamente montadas,
por possível risco de choque eléctrico.
• Declina-se qualquer responsabilidade
por eventuais inconvenientes, danos
ou incêndios provocados pelo aparelho
derivados do incumprimento das
instruções presentes neste manual.
• Atenção! As partes acessíveis podem
fi car muito quentes se utilizadas com
aparelhos de cozedura.
ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ
.ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺗﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﺣﺗﻔﻅ !
ﻟﻣﻭﻗﻊ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻠﻛﻳﺔ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﺃﻭ ﺑﺑﻳﻊ ﻗﻣﺕ ﺇﺫﺍ
.ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺇﺑﻘﺎء ﻣﻥ ﺗﺗﺣﻘﻕ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ،ﺁﺧﺭ
ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻓﻬﻲ ،ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺟﺏ !
ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻥ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
.ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻼﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
• É aconselhável manter sob controlo
constante a fritura de alimentos, para
evitar que o óleo aquecido entre em
combustão.
• Em relação às medidas técnicas e de
segurança a adoptar para a descarga
dos fumos, siga escrupulosamente os
regulamentos das autoridades locais
competentes.
• É aconselhável limpar frequentemente
o produto, quer interna quer
externamente (PELO MENOS UMA
VEZ POR MÊS; de qualquer forma,
respeite as instruções de manutenção
indicadas neste manual).
12
ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺎﻟﻌﺑﺙ ﺗﻘﻡ ﻻ !
.ﺑﻪ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺃﻭ ،ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺩﻋﻡ ﻣﺳﻁﺢ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺇﻥ •
،ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻣﻭﻗﺩ ﻏﻁﺎء ﻣﻥ ﺟﺯء ﻭﺃﺩﻧﻰ ،ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺟﻬﺎﺯ
:ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ
ﻁﻬﻲ ﺳﻁﺢ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺗﻡ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺳﻡ 65
.ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﻳﻌﻣﻝ
ﻁﻬﻲ ﺳﻁﺢ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺗﻡ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺳﻡ 55
.ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻳﻌﻣﻝ
ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ
ﻓﺈﻥ ،ﺃﻛﺑﺭ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻳﺣﺩﺩ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻁﻬﻲ
.ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺗﺅﺧﺫ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻫﺫﻩ