Delle mie lampade posso parlare solo indirettamente, nella speranza di
esprimere, almeno in parte, ciò che le ha originate. Una lampada non mi
è mai apparsa sotto forma di lampada, raramente sotto forma di disegno.
A lampada finita, tendo a ritrovare, nel progetto, immagini, impressioni ed
eventi che mi hanno colpito, forme che sento vicine ...
I can only talk about my lamps in an indirect way with the hope of expressing, at
least in part, what inspired them. Our lamps have never been conceived as lamps
or even in the form of drawings. Once the lamp is finished, what I remember of the
project is a mixture of images, impressions, events that affected me and shapes I
feel close to ...
_65