Architectural Lighting & Office Lighting Designer London Davide Groppi, Architectural Light Fittings Catalo | Page 106

Fatto a mano. La qualità dei nostri prodotti, a volte, si vede nelle loro “imperfezioni”. Dove al lavoro dei tecnici si unisce quello degli artigiani, ogni irregolarità racconta una storia, diventa valore aggiunto, rende ogni pezzo esclusivo. E’ la magia del “fatto a mano”. Sometimes the quality of our products can be recognised by their “imperfections”. When the work of technicians is combined with that of artisans, every non-standard touch, every difference between one lamp and the other tells a story, becomes something of added value, making each piece unique and exclusive. That’s the magic of “made-by-hand”. _107