Architectural Lighting & Office Lighting Designer London Best Wever Ducre, Architectural Light Fittings fro | Seite 539
SAFETY FIRST
IP RATING
FIRST DIGIT SECOND DIGIT
Protection against dust Protection against water
Schutz gegen Festkörper Schutz gegen Flüssigkeiten
0
1
No protection
Kein Schutz
2
4
Protected against solid
objects greater 12$mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 12!mm Ø
3
5
Protected against solid
objects greater than 1.0$mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 1,0!mm Ø
6
Protected against solid
objects greater than 50$mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 50!mm Ø 0
1
Protected against solid
objects over 2.5mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 2,5mm Ø 2 Protected against dripping 3
water (tilted up to 15°)
Geschützt vor schräg fallen-
dem Tropfwasser (bis 15°) Protected against
spray water
Geschützt vor
Sprühwasser
4 Protected against splashing
water from all directions
Geschützt vor Spritzwasser
aus allen Richtungen 5 Protected against
water jets
Geschützt vor
Strahlwasser
6 Protected against
strong water jets
Geschützt vor starkem
Strahlwasser 7
Protected against vertically
dripping water
Geschützt vor senkrecht
fallendem Tropfwasser
No protection
Kein Wasserschutz
Dust protected
Staubgeschützt
Dust tight
Staubdicht
8
m
min 15cm
1m
Protected against
penetrating water during
short-term immersion
Geschützt vor eindringendem
Wasser beim kurzzeitigen
Eintauchen
Protected against
submersion
Geschützt vor eindrin-
gendem Wasser beim
Untertauchen
536 — 537