Architectural Light Fittings from SKIALIGHT Orbit, Architectural Light Fittings from SKIALIGHT | Page 3

FOREWORD VOORWOORD WE CARE ABOUT MASTERY VERY DEEPLY... ONZE PASSIE? VAKMANSCHAP As modern Flemish Masters, the ORBIT team is continuously in quest of creating timeless icons, integrating disruptive technologies and shaping sparkling light effects that speak to people from every corner of the world. Net als de moderne Vlaamse Meesters creëert de ORBIT-groep onafgebroken nieuwe tijdloze iconen met schitterende lichteffecten die overal ter wereld in de smaak vallen. Onze creativiteit is het resultaat van gedurfd experimenteren met baanbrekende nieuwe technologieën. With this 12th catalogue, ORBIT continues reinventing itself by “tweaking” its existing and new luminaires with the latest led developments. In the light of the growing demand for more integrated, connected and high quality led light solutions, ORBIT extends its offering with out-of-step designs that can be connected with wireless lighting controls or equipped with human centric or tune-able led lights. As in the times of our glorious ancestors, there is a wide recognition that innovation has the power to reshape the way we live and work. The pace of this innovation only allows us to paint and document what is existing today. In order to developments possibilities, we connected with media pages. stay tuned with our latest and endless spectrum of hence invite you to get also us through our website or social We believe that in parallel with the height of the Flemish Primitives, where the painter acquired a prominent place in society , the profession of “lighting designer” is also regaining traction and recognition. We as ORBIT support this movement and hope to engage into constructive creation with all like-minded people. Enjoy and get inspired ! Deze catalogus, de twaalfde al in rij, weerspiege- lt de voortdurende creativiteit van ORBIT. De klemtoon ligt deze keer op de nieuwste toepassin- gen van LED-verlichting. Om tegemoet te komen aan de groeiende vraag naar meer geïntegreerde, geconnecteerde en kwaliteitsvolle LED-verlichting, breidt ORBIT haar aanbod uit met buitengewone ontwerpen, die niet alleen draadloos verbonden kunnen worden met de lichtbediening, maar ook zijn uitgerust met individuele Human Centric LED-verlichting. Net zoals in het roemrijke verleden, dringt vandaag meer en meer het besef door dat innovatie essentieel is voor creatief leven en cre- atief werk. Enkel onophoudelijke vernieuwing stelt ons in staat om uit te drukken wat leeft. Het leven vernieuwt zich voortdurend. Breng zeker een bezoek aan onze website en sociale media. Ze nodigen u uit om de vinger aan de pols te houden van de allernieuwste creaties en de ongezien rijke waaier van mogelijkheden waaruit u kunt kiezen. Zoals het penseel van de Vlaamse Primitieven bewondering oogstte in zijn tijd, zo weerspiegelt het kunstig variëren met licht een even bewonde- renswaardig vakmanschap dat brede erkenning verdient. De ORBIT-groep deelt deze overtuiging en zoekt naar al even enthousiaste partners om van een gedeelde overtuiging een levende lichtkunst te maken. Team ORBIT Laat u inspireren en … geniet! Team ORBIT Skialight Tel [phone] Email [email protected] Web www.skialight.co.uk