πίσω στα περιεχόμενα / back to the contents >
Το Μέγαρον Φυτάκη, στο Ηράκλειο της Κρήτης,
κατασκευάσθηκε μεταξύ 1926 και 1930 και
ήταν ένα από τα πρώτα πολυώροφα κτήρια
The Fytaki Mansion, in Heraklion, Crete, was
built between 1926 and 1930 and was one of the
της πόλης. Αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα first high-rise buildings in the city. It is a typical
πολυκατοικίας της περιόδου του μεσοπολέμου example of an interwar era apartment building
και σημείο αναφοράς για την πολεοδομική and a reference point for the development of
εξέλιξη του Ηρακλείου. Το Μέγαρο, που έχει Heraklion. The Mansion, which is now a listed
ανακηρυχθεί διατηρητέο μνημείο, βρίσκεται στη
monument, is situated on Beaufort & Epimenidou
συμβολή των οδών Μποφώρ & Επιμενίδου, και streets, and dominates the city center and the
δεσπόζει στο κέντρο της πόλης και στο λιμάνι, entire harbor, at the place of the old city walls.
στη θέση που παλιά βρίσκονταν τα τείχη.
The building covers the entire surface of the plot
Το κτήριο καλύπτει όλη την επιφάνεια του (910.00m2), has two internal patios, with an area
οικοπέδου (910.00m2), έχει δύο εσωτερικά of 65.00 and 32.00 m2 respectively and consists
αίθρια, επιφάνειας 65.00 και 32.00 m2
of seven floors.
αντίστοιχα και αποτελείται από επτά ορόφους.
47