contents
πίσω στα περιεχόμενα / back to the contents >
editorial καλώς ήρθατε / welcome του Βασίλη Σαρίογλου / by Vassilis Sarioglou
( Φωτογράφος Αρχιτεκτονικού - Eκδότης ) / ( Architectural Photographer - Publisher )
Αγαπητοί αναγνώστες , Dear viewers ,
Το νέο τεύχος του Architectural Icons , δροσερό και καλοκαιρινό είναι εδώ . Η άφιξή του μέσα στον Ιούνιο , συμβαδίζει με την επιθυμία μας να σας συντροφεύσει τις καλοκαιρινές μέρες , φέρνοντάς σας κοντά σε νέες αισθητικές προσεγγίσεις στην αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση .
Τηρώντας τη δέσμευσή μας να προβάλλουμε έργα αρχιτεκτόνων και διακοσμητών , που διακρίνονται για την τόλμη , τη φαντασία τους και την υψηλή τους αισθητική , παρουσιάζουμε πρώτοι , το Kyniska Palace Conference & Spa , στην κατηγορία του interior design . Πρόκειται για ένα μοναδικό αφιέρωμα στο συγκρότημα αυτό , που μόλις ξεκίνησε τη λειτουργία του , αρμονικά ενταγμένο στη μεσαιωνική γοητεία του Μυστρά , προσφέροντας μια δυνατή εμπειρία φιλοξενίας . Αφεθείτε στην αισθητική απόλαυση των χώρων του Kyniska Palace Conference & Spa μέσα από τις φωτογραφίες μας και μυηθείτε στον ιδιαίτερο χαρακτήρα του τόπου και της ιστορίας του , που το συγκρότημα αποτυπώνει στην αρχιτεκτονική και τη διακόσμησή του .
Σας ευχαριστούμε για την στήριξη , την επικοινωνία και το ενδιαφέρον σας και σας ευχόμαστε στιγμές καλοκαιρινής χαλάρωσης και ανανέωσης . Θα είμαστε πάλι κοντά σας τον Σεπτέμβριο , μ ’ ένα τεύχος , που θα σας μεταφέρει με τις καινοτόμες παρουσιάσεις και προτάσεις του , τον παλμό πρωτοποριακών τάσεων και προσεγγίσεων στην αρχιτεκτονική και την διακόσμηση εσωτερικών χώρων .
The new issue of Architectural Icons , with a cool and summer feeling is here . Its arrival in June goes hand in hand with our desire to accompany you on summer days , bringing to you new aesthetic approaches to architecture and interior decoration .
Keeping our commitment to present architectural and interior design projects , distinguished for their boldness , imagination and high aesthetics , we we are the first to present Kyniska Palace Conference & Spa , in the category of interior design .
It is a special feature on this hotel , which has just begun its operation , harmoniously integrated into the medieval charm of Mystras , offering a very special hospitality experience . Indulge in the aesthetic enjoyment of the Kyniska Palace Conference & Spa , through our photos and be initiated into the distinctive character of the place and its history , that this hotel impresses in its architecture and interior decoration .
We thank you for your support , communication and interest and wish you moments of summer relaxation and refreshment . We will be back in September with an issue , that will bring to you , with its innovative presentations and suggestions , the pulse of new trends and approaches to architecture and interior design .
5
contents