Arabic Travel Guide for Austria AT_Joomag_web | Page 128

‫رمز‬
‫أسماء‬
‫ماكن‬ ‫ال‬
‫حداثيات‬ ‫ال‬
‫أسماء‬
‫ماكن‬ ‫ال‬
‫زيالمس‬
� ‫ي‬ ‫ف‬ ‫المطاعم‬
RESTAURANTS ZELL AM SEE
51 N 47° 19’ 23.9’’ E 12° 47’ 54.1’’ Piazza Quattro Ristorante ‫كواترو‬ ‫بيازا‬ ‫مطعم‬
52 N 47° 19’ 26.5’’ E 12° 47’ 53.2’’ Restaurant Pinzgauer Diele ‫ديله‬ ‫بينزقاور‬ ‫مطعم‬
53A N 47° 19’ 25.7’’ E 12° 47’ 55.6’’ Brasserie Hotel Traube ‫تراوبه‬ ‫فندق‬ ‫مطعم‬
53B N 47° 17’ 42.6’’ E 12° 47’ 47.0’’ City Alm ‫ألم‬ ‫سيتي‬
54 N 47° 19’ 16.3’’ E 12° 47’ 48’’ Istanbul Kebab ‫إسطنبول‬ ‫مطعم‬
55A N 47° 19’ 19.6’’ E 12° 47’ 52.6’’ Cupstar ‫مقهى‬ - ‫كابستار‬
55B N 47° 16’ 19.8’’ E 12° 45’ 31.4’’ Hilberger´s Beisl ‫كابرون‬ - ‫بايسل‬ ‫هيلبيرغرس‬ ‫مطعم‬
‫السوري‬ ‫داريا‬ ‫مطعم‬
57 N 47° 18’ 2.7’’ E 12° 47’ 43.2’’ Pizzeria alla Casa 58 N 47° 16‘ 22‘‘ E 12° 45‘ 51.2‘‘ Restaurant Tafern ‫تافيرن‬ ‫مطعم‬
59A N 47° 16’ 31.8’’ E 12° 45’ 27.1’’ Baumbar ‫بار‬ ‫باوم‬ ‫مطعم‬
59B N 47° 16’ 19.8’’ E 12° 45’ 35.2’’ Kitsch & Bitter ‫بيتر‬ ‫أند‬ ‫كيتش‬ ‫مطعم‬
60 N 47° 16‘ 12‘‘ E 12° 45‘ 18.1‘‘ Pizzeria Restaurant Flair ‫حالل‬ ‫التركي‬ ‫فالير‬ ‫مطعم‬
SHOPPING ZELL AM SEE
61 N 47° 16’ 18.6’’ E 12° 45’ 25.9’’ Supermarket Helma Kaprun ‫كابرون‬ ‫هيلما‬ ‫سوبرماركت‬
64 N 47° 19’ 22.3’’ E 12° 47’ 51.5” Ringfoto Baptist ‫إلكترونيات‬ ‫محل‬ - ‫بابتيست‬ ‫فوتو‬ ‫رينج‬
‫مميز‬ ‫خاص‬ ‫مذاق‬ ‫ذات‬ ‫لألغذية‬ ‫لومبي‬ ‫محل‬
65A N 47° 19’ 26.3’’ E 12° 47’ 56’’ Gourmet Food Lumpi 65B N 47° 19’ 25.1’’ E 12° 47’ 53.9’’ Charisma Gifts & Souvenirs ‫التذكارية‬ ‫الهدايا‬ ‫لبيع‬ ‫كاريزمة‬ ‫محل‬
66 N 47° 19’ 25.5’’ E 12° 47’ 54.7’’ Souvenir Mitbringsl ‫ميتبرينجسل‬ ‫التذكارية‬ ‫الهدايا‬ ‫لبيع‬ ‫محل‬
67 N 47° 19‘ 26.5‘‘ E 12° 47‘ 45.9‘‘ Sport Achleitner ‫آخاليتنر‬ ‫الرياضة‬ ‫محل‬
68A N 47° 19’ 26.2’’ E 12° 47’ 56.6’’ Sopure Zell am See ‫زيالمسي‬ ‫في‬ ‫صوبوري‬ ‫محل‬
‫كابرون‬ ‫في‬ ‫صوبوري‬ ‫محل‬
68B N 47° 16’ 19.8’’ E 12° 45’ 31.4’’ Sopure Kaprun 69 N 47° 18’ 12.9’’ E 12° 47’ 31.9’’ Supermarket Bella Italia ‫إيطاليا‬ ‫بيال‬ ‫سوبرماركت‬
70A N 47° 19’ 17.6’’ E 12° 47’ 50.7’’ Martin Reformstark Zell am See ‫زيالمسي‬ ‫شتارك‬ ‫ريفورم‬ ‫مارتين‬
70B N 47° 48’ 7.1’’ E 13° 2’ 44’’ Martin Reformstark Salzburg ‫سالزبورغ‬ ‫شتارك‬ ‫ريفورم‬ ‫مارتين‬
71A N 47° 19’ 27’’ E 12° 47’ 59.1’’ Swarovski Partner Store Zell am See ‫زيالمسي‬ ‫سواروفسكي‬ ‫شريك‬ ‫محل‬
71B N 47° 16’ 6.2’’ E 11° 23’ 33.7’’ Swarovski Partner Store Salzburg ‫سالزبورغ‬ ‫سواروفسكي‬ ‫شريك‬ ‫محل‬
71C N 47° 19’ 19.4’’ E 12° 47’ 52’’ Bags Peterleitner ‫بيتراليتنر‬ - ‫الشنط‬ ‫و‬ ‫الحقائب‬ ‫لبيع‬ ‫محل‬
72 N 47° 19’ 27.6’’ E 12° 47’ 54.2’’ Alps Handy Shop ‫للموبايالت‬ ‫ألبس‬ ‫محل‬
73A N 47° 19’ 17.6’’ E 12° 47’ 50.7’’ Herzschlag Zell am See ‫زيالمسي‬ ‫في‬ ‫شاغ‬ ‫هيرتس‬ ‫ة‬ ‫موضة‬
73B N 46° 36’ 58.9’’ E 14° 2’ 45.8’’ Herzschlag Velden am Wörthersee ‫سالزبورغ‬ ‫سواروفسكي‬ ‫شريك‬ ‫محل‬
74 N 47° 17’ 55.8’’ E 12° 47’ 42’’ PEZZ - Shopping ‫بيتس‬ )‫(مول‬ ‫التسوق‬ ‫مركز‬
75 N 47° 13’ 13’’ E 12° 42’ 0.6’’ Kitzsport by Ski Dome Oberschneider ‫أوبرشنايدر‬ ‫دوم‬ ‫شي‬ ‫من‬ ‫شبورت‬ ‫كيتس‬ ‫محل‬
76 N 47° 16’ 22.9’’ E 12° 45’ 30’’ Supermarket Neumair ‫نويماير‬ ‫سوبرماركت‬
77 N 47° 16’ 23.9’’ E 12° 45’ 31.1’’ Sport Glaser ‫غالسير‬ ‫الرياضة‬ ‫محل‬
ACCOMMODATIONS ZELL AM SEE
127
‫زيالمس‬
� ‫ي‬ ‫ف‬ ‫التسوق‬
‫زيالمس‬
� ‫ي‬ ‫ف‬ ‫شقق‬ ‫و‬ ‫فنادق‬
‫زيالمسي‬ ‫غىاند‬ ‫فندق‬
79A N 47° 19’ 26.3’’ E 12° 48’ 04.1’’ Grand Hotel Zell am See 79B N 47° 19’ 40’’ E 12° 47’ 51.3’’ Seevilla Freiberg 79C N 47° 19’ 22.3’’ E 12° 47’ 58.8’’ Seehof ‫سيهوف‬ ‫فندق‬
80 N 47° 19’ 25.9’’ E 12° 47’ 52.6’’ Apartment Service we rent ‫رينت‬ ‫وي‬ ‫فندقية‬ ‫شقق‬
‫فرايبيرج‬ ‫سيفيال‬ ‫فندق‬